字号·· | 护眼
印度斯坦时报

北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆州立大学返校周末传出枪击报警 校方进入警戒状态Winston-Salem State University placed on alert over reports of shooting during homecoming weekend

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据报有枪声并造成多人受伤,引发了对这所北卡罗来纳州历史黑人大学的安全担忧。

Reports of gunfire and multiple victims prompted safety concerns at the North Carolina HBCU.

北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆州立大学(WSSU)周六在返校派对期间因传出可能发生枪击而进入高度戒备状态。社交媒体上有多条帖子称,枪击发生在大学校园内或附近,造成多名伤者,并可能实施了封锁。

Winston-Salem State University (WSSU) in North Carolina was placed under heightened security after reports of a possible shooting during its homecoming party on Saturday. Several social media posts claimed that gunfire broke out on or near the university campus, with reports of multiple victims and a possible lockdown.

一位该校学生的家长在 Facebook 上写道:“家人们,温斯顿-塞勒姆返校派对那边发生枪击了。”

One user on Facebook, a parent of a student at the university, wrote, “Family there was a shooting up at Winston Salem homing coming at a party.”

她补充说:“Sweet 没事,她没在那个派对上,而且他们不认为是学生开的枪,但有些人中枪了。”

She added, “Sweet is okay she wasn't at the party and they don't think students was doing the shooting but some people got shot.”

阅读媒体原文 ↗