独家报道：路易斯·海格可能削弱构成减排计划关键部分的销售任务 分析：气候始终排在第二——绿色议题是否在伯纳姆的议程中被下滑？
Exclusive: Louise Haigh likely to weaken mandate for sales that forms key part of emission reduction plan Analysis: Climate always comes second – are green issues slipping down Burnham’s agenda?
本周，部长们预计将大幅削减政府的电动汽车（EV）目标，此举将减轻汽车制造商的压力，但会令许多担忧政府对绿色议程承诺的工党议员感到不安。
Ministers are expected to make steep cuts to the government’s electric vehicle (EV) targets this week, in a move that will relieve carmakers but alarm many Labour MPs who are worried about the government’s commitment to the green agenda.
路易斯·海格，实际上的副首相，将在周三于唐宁街举行的关键会议后敲定该计划，以解决交通、能源和商务部门之间长期存在的争议。
Louise Haigh, the de facto deputy prime minister, will finalise the plan after a crunch meeting in Downing Street on Wednesday to settle a long-running dispute between the transport, energy and business departments.