据知情人士透露，Anthropic在加拿大的外部律师周一晚间向银行发送了一份更新后的首次公开募股（IPO）招股说明书，随后又将其撤回，称部分细节不准确。
Anthropic’s outside counsel in Canada late Monday sent banks an updated prospectus for its initial public offering and then retracted it, saying some of the details are incorrect, according to people familiar with the matter.
该加拿大律师首先发送了一份文件副本，路透社此前曾报道过该文件，文件显示Anthropic计划通过出售约8.67亿股股票、每股定价70至80美元的价格区间，筹集高达700亿美元资金。Anthropic的律师告知银行，部分细节不准确，并将稍后更新该文件。
The counsel in Canada first sent a copy of a filing, earlier reported by Reuters, that showed Anthropic aimed to raise up to $70 billion by selling about 867 million shares in a price range of $70 to $80 per share. Anthropic’s counsel told the banks that some of the details were inaccurate and it would update the filing later.
投资者预期Anthropic将以1.5万亿美元的估值筹集超过800亿美元资金。知情人士称，Anthropic预计将于周二开始通过投资者路演推介其IPO，最早可能于下周四开始交易。（本文已更新律师相关细节。）
Investors are expecting Anthropic to raise more than $80 billion at a valuation of $1.5 trillion. Anthropic is expected to start marketing its IPO in an investor roadshow on Tuesday and to start trading as early as next Thursday, say people familiar with the matter. (The article has been updated with details of the counsel.)