
据两名了解她的人士透露,英伟达首席执行官黄仁勋与美国政府据称认定为中国情报资产的黄爱丽之间的关系至少可追溯到2023年,两人建立的关系促成了自那时起通过中国公司运送至少价值75亿美元的英伟达芯片。
The relationship between Nvidia CEO Jensen Huang and Alice Huang, the woman that the U.S. government reportedly identified as a Chinese intelligence asset, dates back to at least 2023, and the two have built a rapport that facilitated the shipment of at least $7.5 billion worth of Nvidia chips through Chinese companies since then, according to two people who know her.
据了解黄爱丽的人士以及企业登记记录显示,黄爱丽、她的妹妹和她的丈夫在中国和新加坡之间建立了一个错综复杂的公司网络,以获取英伟达芯片。该网络的核心是上海世纪立通,这家中国公司于2023年6月成立,并在同年10月被列入英伟达的首选云合作伙伴名单,该身份可获得英伟达芯片的优先使用权。
Alice Huang, her sister and her husband have built a labyrinth of companies spanning China and Singapore to acquire Nvidia chips, according to the people who know Alice Huang and corporate registration records. At the center of that corporate network is Shanghai Century Litong, a China-based company that was founded in June 2023 and, by October, was added to Nvidia’s list of preferred cloud partners, a status that comes with priority access to Nvidia’s chips.