据国会议员托马斯·马西宣布，美国众议院定于今日就针对国防部长皮特·赫格塞斯的弹劾决议进行表决。
The US House of Representatives is scheduled to vote on the impeachment resolution against Defense Secretary Pete Hegseth, Congressman Thomas Massie has announced.
马西表示，议员们将首先审议一项旨在阻止该决议推进的程序性动议。
马西说：“如果我们能击败这一努力，我们将继续进行真正的辩论并就弹劾条款进行表决。”
According to Massie, lawmakers will first consider a procedural motion aimed at blocking the resolution before it can move forward.“If we can overcome that effort, we will proceed to a real debate and vote on the Articles of Impeachment,” Massie said.
众议院何时投票？马西在X平台发帖，分享了一份拟定的当日程序时间表。众议院预计将于美东时间上午10:00（格林威治标准时间15:00）开会，首次和最终表决预计在美东时间下午17:30左右（格林威治标准时间22:30）进行。
When will House vote? In a post on X, the congressman also shared a proposed schedule outlining the day's proceedings. The House is expected to convene at 10:00 EST (15:00 GMT), with the first and final votes anticipated at approximately 17:30 EST (22:30 GMT).The initial vote will determine whether the impeachment resolution is allowed to advance to further consideration.
最初的表决将决定弹劾决议是否被允许推进至进一步审议。如果程序性挑战被击败，预计议员们将继续进行辩论并就弹劾条款进行表决。
If the procedural challenge is defeated, lawmakers are expected to move on to debate and vote on the articles of impeachment.