字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

法国与亚美尼亚领导人在巴黎讨论战略伙伴关系French, Armenian leaders discuss strategic partnership in Paris

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

亚美尼亚总理尼科尔·帕希尼扬与法国总统埃马纽埃尔·马克龙周二在巴黎爱丽舍宫会面,讨论两国战略伙伴关系。

Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and French President Emmanuel Macron on Tuesday met at the Elysee Palace in Paris to discuss their countries’ strategic partnership.

据帕希尼扬办公室称,两位领导人回顾了联合基础设施项目的进展,并讨论了亚美尼亚与欧盟的合作,包括签证自由化和在欧盟支持下开展的改革。

According to Pashinyan’s office, the two leaders reviewed progress on joint infrastructure projects and discussed Armenian-EU cooperation, including visa liberalization and reforms carried out with EU support.

声明称,马克龙表示,此次会面为讨论双边战略关系议程提供了机会。

Macron said the meeting offered an opportunity to discuss the agenda for bilateral strategic relations, the statement said.

帕希尼扬强调亚美尼亚与法国关系水平很高,并指出扩大各领域合作的重要性。两位领导人还就地区局势和正在进行的进程交换了意见。帕希尼扬抵达法国出席第九届巴黎和平论坛。

Pashinyan highlighted the strong level of Armenian-French relations and stressed the importance of expanding cooperation across all sectors. The two leaders also exchanged views on regional developments and ongoing processes. Pashinyan arrived in France to attend the ninth Paris Peace Forum.

阅读媒体原文 ↗