欧洲央行在批准英蒂萨圣保罗银行以345亿欧元（385亿美元）收购蒙特代帕斯基迪锡纳银行（BMPS.MI）时，要求采取“谨慎的股息分配方式”，该收购要约的投资者文件显示。
The European Central Bank has called for a "cautious approach to dividend distribution" in approving Intesa Sanpaolo's €34.5 billion ($38.5 billion) acquisition of Monte dei Paschi di Siena (BMPS.MI), the offer's investor document showed.
英蒂萨周二发布了该要约的招股说明书，此前该银行周日获得意大利市场监管机构康索布的批准，将于11月24日启动要约收购期。
Intesa published the offer's prospectus on Tuesday after receiving on Sunday approval from Italian markets regulator Consob ahead of kicking off the tender period on November 24.
英蒂萨表示，欧洲央行的批准包含所谓的附加条款，例如要求在交易完成后六个月内提交详细的整合计划。
Intesa said the ECB's clearance contained so-called ancillary provisions, such as the requested for a detailed integration plan within six months after the deal closes.
欧洲央行建议英蒂萨维持与该交易“复杂性和执行风险”相适应的资本缓冲。
The ECB has recommended Intesa maintains capital buffers adequate to the "complexity and execution risks" of the transaction.
英蒂萨的分红政策包括将75%的利润作为现金股息派发，并在年度评估后，根据盈利情况，可能再将最多20%的利润用于股票回购。
Intesa's distribution policy includes a cash dividend payout ratio of 75% of profits with up to another 20% of profits potentially to be paid out as share buybacks following a yearly assessment it carries out after seeing how earnings fared.