字号·· | 护眼
路透社

中国乘用车销量预计跌破1900万辆 为2014年以来首次China's car sales seen falling below 19 million units for first time since 2014

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

路透社用于突发新闻场景的模板Reuters' template to be used in breaking news scenarios

中国汽车工业协会周三表示,中国国内乘用车销量预计今年将跌破1900万辆,为2014年以来首次,凸显全球最大汽车市场需求疲软。

China's domestic passenger vehicle sales are projected to fall below 19 million units this year, for the first time since 2014, a Chinese auto association said on Wednesday, highlighting weakening demand in the world's largest auto market.

相比之下,汽车出口依然强劲,该协会预计全年出口量将超过1100万辆。

In contrast, vehicle exports remain robust, with full-year shipments expected to exceed 11 million units, the China Association of Automobile Manufacturers said.

协会称,包括商用车在内的整体车辆销量10月同比下降9.2%,降幅较9月的8.4%有所扩大。

Overall vehicle sales, including commercial vehicles, fell 9.2% in October from a year earlier, widening from a decline of 8.4% in September, the association said.

阅读媒体原文 ↗