字号·· | 护眼
政治报

美拟请普京“批准”欧洲加入乌克兰和谈US to seek Putin’s ‘blessing’ for Europe to join Ukraine talks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这张照片拍摄的是阿布扎比总统府入口,时间为2026年11月10日。This photograph shows the entrance of the presidential palace in Abu Dhabi, on November 10, 2026.

ABU DHABI — 美方官员将于周四亲自前往莫斯科,向俄罗斯总统普京请求批准允许欧洲代表参加未来关于乌克兰的和平谈判。

ABU DHABI — U.S. officials will head to Moscow in person on Thursday to ask Russia’s Vladimir Putin to give his “blessing” to allowing European representatives to join future peace talks for Ukraine.

据POLITICO报道,美国前总统特朗普的女婿杰ared Kushner,以及白宫特使斯蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)将赴莫斯科会见普京总统,旨在商定下一轮谈判的日期,并争取普京同意欧洲国家获得席位。

Jared Kushner, U.S. President Donald Trump’s son-in-law who has been mediating talks in Abu Dhabi, told reporters he and White House envoy Steve Witkoff will head to Moscow to meet the Russian leader. They aim to agree a date for the next round of negotiations and to secure Putin’s approval for Europe to get a seat at the table.

“我们需要让欧洲人坐在桌边,”Kushner在接受POLITICO采访时表示,“我们已多次直接向普京总统及其团队传达,只有在他们身边才能完成此事,我认为他们对此持开放态度。”

“We need to have the Europeans at the table,” Kushner said, answering a question from POLITICO. “We have relayed to President Putin directly several times and to his team that the only way to get this done is to have them by our side and I think they are receptive to it.

阅读媒体原文 ↗