字号·· | 护眼
晚祷新闻

黎巴嫩南部农田因战争受损,小麦收成受影响Lebanon's wheat harvest hit as war damages farmland in the south

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阴沉的天空下,一片受损的农田 · 图片:Castorly Stock / PexelsA damaged agricultural field under an overcast sky · Photo: Castorly Stock / Pexels

黎巴嫩南部和贝卡谷地的战争破坏严重损毁了小麦农田,打击了该国的粮食生产。这些破坏限制了农民本季能够耕种和收割的土地面积。

War-related destruction in southern Lebanon and the Bekaa Valley has severely damaged wheat farmland, hitting the country's grain production. The destruction is limiting how much land farmers can plant and harvest this season.

一些环境和农业方面的消息人士将以色列的军事活动描述为“扰乱整个生态系统”,这一说法出自这些消息人士,而非已被确认的事实。

Some environmental and agricultural sources describe Israeli military activity as "disrupting entire ecosystems," a characterization attributed to those sources rather than stated as settled fact.

阅读媒体原文 ↗