
知情人士称,汇丰控股有限公司(Holdings Plc)一直在探索减轻对中国(包括香港)依赖、赋予其新加坡业务更多独立性的途径,这家银行寻求在其亚洲业务中分散风险。
Holdings Plc has been exploring ways to ease its reliance on China including Hong Kong and give more independence to its Singapore operations, as the bank seeks to diversify risk across its Asia business, according to people familiar with the matter.
知情人士表示,这家总部位于伦敦的银行今年上半年约40%的税前利润来自香港,该行已在内部讨论了多个让新加坡分支获得更大自主权的方案。这些人士因讨论私下事务而要求不具名。这项计划以“Project Sirena”为名推进。汇丰的评估凸显出,全球一些最大的金融集团正采取行动,使其亚洲资产免受日益加剧的地缘政治风险影响。随着企业将目光投向大中华区以外以寻求运营灵活性,新加坡凭借相对的政治稳定以及作为首要财富与银行中心的地位,已成为最大受益者之一。
The London-based lender, which generated about 40% of its pretax profit in the first half from Hong Kong, has internally discussed several options to give its Singapore arm greater autonomy, the people said, asking not to be identified discussing a private matter. The initiative is carried out under the name “Project Sirena.”HSBC’s review highlights how some of the world’s largest financial groups are moving to insulate their Asian assets from mounting geopolitical risks. Singapore, bolstered by relative political stability and its standing as a premier wealth and banking hub, has emerged as a top beneficiary as firms look beyond Greater China for operational flexibility.
这一动向出现之际,首席执行官乔治·埃尔赫德里(Georges Elhedery)多次对香港前景表达信心,预测香港将在本十年结束前超过瑞士,成为全球最大的跨境财富中心。
It comes even as Chief Executive Officer Georges Elhedery has repeatedly voiced confidence on Hong Kong’s prospects, predicting the city would overtake Switzerland to become the world’s largest cross border wealth hub before the end of the decade.
知情人士称,作为第一步,该行计划在未来几年内将其在新加坡的主要银行服务整合到一个实体之下。可能的下一步是将其他地区业务并入这家新加坡子公司,最终目标是在香港之外建立第二个区域基地。
In a first step, the bank plans to combine its major banking services in Singapore under one entity over the next few years. A possible next move would be to bring in the other regional operations under the Singapore subsidiary, with the ultimate goal of establishing a second regional base alongside Hong Kong, according to the people.
亚洲和中东联席首席执行官苏伦德拉·罗沙(Surendra Rosha)在一份声明中证实,作为简化举措的一部分,该行将把在新加坡的各个独立部门合并,但表示此后没有进一步计划。
In a statement, Surendra Rosha, co-ceo of Asia and the Middle East, confirmed the bank will combine its separate units in Singapore as part of a simplification drive, though said it had no further plans after that.
“所有亚太地区银行实体仍由总部设在香港的汇丰银行有限公司子公司所有和管理,且没有计划对其进行任何变更,”Rosha 在一封电子邮件声明中表示。
“All of our Asia-Pacific banking entities remain under the ownership and management of the Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited subsidiary head officed in Hong Kong, and there is no plan to make any changes to this,” Rosha said in an e-mailed statement.
相关人士称,相关讨论仍在进行,目前尚未就前进道路作出任何确定的决定。与其他跨国公司一样,汇丰银行也担心在大中华地区拥有重大资产曝光的情况下,出现掩盖其真实风险的迹象,相关人士称。
The deliberations remain fluid with no firm decisions on the path forward, the people said. Like other multinationals, HSBC is also wary of appearing to hedge its bets given its significant exposure in Greater China and concerns about provoking regulators, the people said.
使其新加坡业务更加独立将是这家成立于香港、161 年历史的贷款机构的重大举措,该机构于 1993 年将总部迁至伦敦。与此同时,该行在去年宣布以 140 亿美元收购部分拥有权的恒生银行,同时也退出了欧洲和美洲的业务,使其在该地区的依赖程度有所提升。
Making its Singapore operations more independent would be a major step for the 161-year-old lender, which was founded in Hong Kong and moved its headquarters to London in 1993. At the same time, the bank is becoming more reliant on the Chinese territory after last year announcing a $14 billion takeover of partly-owned Hang Seng Bank, while it also has exited businesses in Europe and the Americas.
若出现任何削弱香港的迹象——香港是三家发钞银行之一,汇丰银行在此设有业务——将面临当地强烈的抵制。这也可能导致北京方面产生不满,因为该行在大陆拥有广泛的业务。
Any signs of hedging Hong Kong, where HSBC serves as one of three currency-issuing lenders, would face stiff local pushback. It would also risk alienating Beijing, where the bank maintains expansive mainland operations.
汇丰银行的评估并非凭空而来。2019 年,其较小的竞争对手标准银行(标准银行)将业务整合为本地设立的子公司,在新加坡和香港设立双重中心,以简化网络并降低成本。
HSBC’s assessment isn’t without precedent. In 2019, smaller rival Standard Chartered Plc consolidated its operations into a locally incorporated subsidiary, creating dual hubs in Singapore and Hong Kong to simplify its network and trim costs.
汇丰银行近期在其他方面也受到香港当局的强烈审查,原因是其将人工智能人才分配至新加坡,两大亚洲金融中心正在争夺主导权。
HSBC has recently faced intense scrutiny on other fronts from Hong Kong authorities over its allocation of AI talent to Singapore as both Asian financial hubs battle for dominance.
目前,该行在新加坡等司法管辖区采用混合结构运营。2016 年 5 月,汇丰银行在新加坡本地设立了零售银行和财富管理业务 HSBC Bank (Singapore) Ltd.,同时仍保留在香港设立的分行。该行在马来西亚和印尼等国家设有本地设立的子公司,但这两个国家的业务仍隶属于其香港总部的业务。
Currently, the lender operates a hybrid structure in jurisdictions such as Singapore. In May 2016, HSBC locally incorporated its retail banking and wealth management business in Singapore under HSBC Bank (Singapore) Ltd. while also operating a branch under Hong Kong. It runs locally incorporated subsidiaries in countries such as Malaysia and Indonesia, though both remain under its Hong Kong-based business.
子公司比分支机构更独立,拥有自己的治理结构、资本需求以及更深入的本地监管监督。这种结构在面临财务困难时也会受到不同的对待。
A subsidiary is more free standing than a branch, with its own governance, capital needs and deeper local regulatory oversight. Such a structure also faces different treatment in the event of financial difficulties.
自2024年9月任命CEO Elhedery以来,该贷款机构在过去几年内对其业务进行了彻底改革。在其领导下,该银行关闭、出售或合并了多条业务线,裁员数千人,以便将其业务重点转向其核心亚洲市场。
The lender has over the past couple of years radically overhauled its business following the appointment of CEO Elhedery in September 2024. Under his leadership the bank has shuttered, sold or merged several business lines, cutting thousands of jobs as it looks to refocus its operations on its core Asian markets.
Elhedery将简化HSBC的复杂性作为其改革的核心内容,今年早些时候表示,他对该机构“彻底剔除复杂性”持有强烈态度。
Elhedery has made stripping complexity out of HSBC a central plank of his overhaul, saying earlier this year that he had been “ruthless about killing complexity” at the lender.
香港仍是HSBC的盈利引擎,在2026年上半年创造了78亿美元的税前利润,约占集团总利润的40%。尽管新加坡正日益成为亚洲财富中心,但其贡献仅为7.74亿美元,约占香港利润的十分之一。印度贡献了9.65亿美元,中国大陆贡献了18亿美元,据HSBC的账目显示。
Hong Kong remains HSBC’s profit engine, generating $7.8 billion of pretax profits in the first half of 2026, about 40% of the group total. Singapore, despite its growing importance as an Asian wealth hub, generated just $774 million — roughly a 10th of Hong Kong’s profit. India contributed $965 million and mainland China $1.8 billion, according to HSBC’s accounts.