字号·· | 护眼
纽约时报

即将出任众院情报委员会主席的希姆斯誓言监督中情局使用隐蔽行动Incoming House Intelligence Chairman Vows Oversight of CIA’s Use of Covert Action

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

众议员吉姆·希姆斯的议程凸显出,民主党人希望如何利用他们在众议院和参议院占据的压倒性多数来制衡行政权力。图片来源……Haiyun Jiang/《纽约时报》Representative Jim Himes’s agenda underscores how Democrats hope to use their commanding majorities in the House and Senate to act as a check on executive power. Credit... Haiyun Jiang/The New York Times

新消息:即将出任众院情报委员会主席的众议员吉姆·希姆斯计划审查中情局在特朗普政府时期“极其激进”地使用隐蔽行动,这是明年对美国情报机构开展新一轮监督工作的一部分。

New: Rep. Jim Himes, the incoming chairman of the House Intel Committee, plans to scrutinize the CIA’s “extremely aggressive” use of covert action under Trump as part of a broader effort to conduct renewed oversight of American spy agencies next year.

即将在新一届国会领导这个权力巨大的情报委员会的众议员吉姆·希姆斯表示,他还计划审查承包商向特朗普总统建设项目的捐款。

Representative Jim Himes, who will run the powerful intelligence committee in the new Congress, said he also planned to scrutinize contractor donations to President Trump’s construction projects.

阅读媒体原文 ↗