教皇利奥十四世即将结束对阿根廷为期三天的访问，这是他为期十二年的南美洲之行的一部分。这位教皇在该国的最后行程包括会见一座与军事独裁统治有关的监狱的服刑人员，以及在阿根廷国家圣地举行最后一场弥撒。预计一场户外弥撒将吸引数百万民众，随后教皇将于周三启程前往秘鲁。
Pope Leo XIV is concluding a three-day visit to Argentina as part of his 12-day tour of South America. The pontiff's final events in the country include a meeting with inmates at a prison linked to the military dictatorship and a final Mass at Argentina's national shrine. An outdoor mass is expected to draw millions of people before the Pope departs for Peru on Wednesday.
这位出生于芝加哥的教皇是天主教会历史上的首位美国教皇兼首位秘鲁公民教皇，他抵达利马进行为期六天的回国访问。估计有300万民众迎接了这位领导人，他在该国担任了二十年传教士和主教，并宣布秘鲁是他的祖国。市民们通过壁画、T恤衫和一座45英尺高的雕像，以“罗伯特神父”的称呼欢迎他的到来。
The Chicago-born pontiff, the first American pope and first Peruvian citizen to lead the Catholic Church, arrived in Lima for a six-day homecoming visit. An estimated 3 million people greeted the leader, who spent two decades as a missionary and bishop in the country and declared Peru his homeland. Citizens welcomed him as Padre Robert with murals, T-shirts, and a 45-foot statue.
在访问期间，教皇利奥十四世计划在奇克拉约停留三天，他曾于2015年至2023年期间在该地担任主教。他回到了这个他认为教会了他如何成为一名牧师的地方。许多人希望这次访问能引起人们对该国面临的贫困、犯罪和政治动荡等困境的关注。
During his stay, Pope Leo XIV plans to spend three days in Chiclayo, where he served as bishop from 2015 to 2023. He returns to the place he credits with teaching him how to be a pastor. Many hope the visit will bring attention to the nation's struggles with poverty, crime, and political instability.
省略教皇受到了秘鲁总统藤森庆子的迎接，他曾对藤森庆子父亲的政策提出过抗议。预计这位教皇将向藤森发表讲话，藤森最近的当选因计票延迟和舞弊指控而蒙上阴影。
The Pope was met by Peruvian President Keiko Fujimori, whose father's policies he had previously protested. The pontiff is expected to give a speech to Fujimori, whose recent election was marred by vote-counting delays and accusations of fraud.