字号·· | 护眼
经济学人

一位柔道冠军加入法国总统选战A judo champion enters the presidential race in France

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

叛逆的法国人不喜欢预先写好的选举剧本。无论如何,泰迪·里内的参选为总统选战注入了一些希望和活力。他的对手们正警惕地注视着。

The rebellious French dislike a pre-written electoral script. If nothing else, Teddy Riner’s candidacy has injected some hope and energy into the presidential race His rivals are watching warily

阅读媒体原文 ↗