
社交媒体平台X已暂停巴勒斯坦裔美国作家阿赫迈德·穆尔的竞选账号,此前几天他宣布将在宾夕法尼亚州2028年大选中发起民主党初选挑战,对阵美国参议员约翰·费特曼。
Social media platform X has suspended the campaign account of Palestinian American writer Ahmed Moor, days after he announced a Democratic primary challenge against US Senator John Fetterman in Pennsylvania's 2028 election.
穆尔周三通过其个人X账号宣布了这一暂停,并分享了其竞选账号@moorforpa上显示的通知截图。
Moor announced the suspension Wednesday through his personal X account, sharing a screenshot of the notice displayed on his campaign account, @moorforpa.
“朋友们!这是官方的!我们是个威胁,”他写道。“他们暂停了竞选账号。请帮我们转发推文以保持势头,并请考虑捐款。” 暂停通知称X“暂停违反我们规则的账号”,但未指出涉嫌违反的具体规则,也未解释决定原因。
"FRIENDS! It's official! We're a threat," he wrote. "They've suspended the campaign account. Help us maintain the momentum by retweeting and please consider donating." The suspension notice stated that X "suspends accounts that violate our rules" but did not identify the specific rule allegedly breached or explain the decision.
据媒体报道,该竞选账号在推出约三天内吸引了超过33,000名关注者。
The campaign account had attracted more than 33,000 followers within approximately three days of its launch, according to media reports.
穆尔的竞选团队也在Bluesky上发帖回应暂停一事,称:“好吧,这是官方的,埃隆·马斯克不喜欢我们的竞选活动!我们的竞选账号已被暂停。” 竞选团队呼吁支持者分享该帖子,帮助保持势头。截至发稿时,X尚未公开提供暂停的具体解释。
Moor's campaign also addressed the suspension in a post on Bluesky, saying: "Well it's official, Elon Musk is not a fan of the campaign! Our campaign account has been suspended." The campaign urged supporters to share the post and help maintain its momentum. X had not publicly provided a specific explanation for the suspension at the time of publication.
穆尔周一宣布竞选参议员,将自己定位为挑战费特曼的人选。费特曼是民主党人,因对以色列的强力支持而面临进步派的批评。
Moor announced his Senate campaign on Monday, positioning himself as a challenger to Fetterman, a Democrat who has faced criticism from progressives over his strong support for Israel.
“我参选是为了结束伊朗战争,并推动尊严议程:免费医疗、免费托儿和负担得起的住房,”穆尔在竞选宣布中表示。
"I'm running to end the war in Iran and to promote the dignity agenda: free healthcare, free childcare, and affordable housing," Moor said in his campaign announcement.
“我呼吁对种族灭绝、对ICE(美国移民与海关执法局)和对腐败追责。最后,为了保护美国的公民自由。” 穆尔出生于加沙,现居费城,一直批评美国对以色列的支持,并呼吁公共支出优先满足国内需求。
"I'm calling for accountability for genocide, for ICE and for corruption. And finally, for the protection of our civil liberties in America." Moor, who was born in Gaza and lives in Philadelphia, has criticized US support for Israel and called for public spending to prioritize domestic needs.