
根据美国研究机构会议理事会发布的《全球经济展望》,新兴经济体预计将在2027年实现4.3%的增长,较今年的3.7%有所加速。
Emerging economies are expected to grow 4.3% in 2027, accelerating from 3.7% this year, according to The Conference Board's Global Economic Outlook.
该机构预测,全球经济将在2026年增长3%,2027年和2028年均增长3.2%。
The US-based research organization forecasts global economic growth of 3% in 2026 and 3.2% in both 2027 and 2028.
包括美国和印度在内的多国上修国民收入数据,支撑了全球增长预期,尽管世界经济正以2020年以来最慢的速度扩张。
Upward revisions to national income data in countries including the US and India have supported global growth estimates, although the world economy is expanding at its slowest pace since 2020.
经济活动面临相互竞争的力量:强劲的人工智能投资支撑增长,而地缘政治紧张局势、贸易政策不确定性和高昂的融资成本则拖累前景。
Economic activity faces competing forces, with strong artificial intelligence investment supporting growth while geopolitical tensions, trade policy uncertainty and high financing costs weigh on the outlook.
中东冲突推高了能源、航运和保险成本,加剧全球通胀压力,使利率维持在高位。
Conflicts in the Middle East are raising energy, shipping and insurance costs, adding to global inflationary pressures and keeping interest rates elevated.
AI投资收益集中在特定经济体 人工智能基础设施投资正在支撑美国经济增长,而技术密集型的亚洲经济体则受益于相关的全球需求。
AI investment gains concentrated in certain economies Investment in AI infrastructure is supporting US economic growth, while technology-intensive Asian economies are benefiting from related global demand.
然而,收益仍集中在特定国家和行业,使得这些投资无法完全抵消其他地方疲弱的消费需求。
However, the gains remain concentrated in particular countries and sectors, leaving those investments unable to fully offset weak consumer demand elsewhere.
报告称,因此,AI投资的规模和持久性将在塑造全球前景方面发挥重要作用。
The scale and persistence of AI investment will therefore play a significant role in shaping the global outlook, according to the report.
尽管存在不确定性,全球贸易保持了韧性,尽管关税的新一轮波动仍构成风险。
Global trade has remained resilient despite uncertainty, although renewed volatility in tariffs remains a risk.
视中东相关的能源和贸易中断持续时间以及美国AI投资的强度而定,2027年全球增长可能在3%至3.4%之间,而该机构的基准预测为3.2%。
Depending on the duration of Middle East-related energy and trade disruptions and the strength of US AI investment, global growth could range between 3% and 3.4% in 2027, compared with the organization's baseline forecast of 3.2%.
持续通胀限制政策宽松空间 预计美国通胀将在2027年全年维持在目标水平之上,可能限制货币政策宽松的空间。在欧元区,尽管工业活动疲弱,通胀压力正在再度增强。
Persistent inflation limits scope for policy easing US inflation is expected to remain above target throughout 2027, potentially limiting room for monetary policy easing. In the euro area, inflationary pressures are strengthening again despite weak industrial activity.
主要发达经济体利率升高可能会增加企业借贷成本,拖累投资和消费者支出,并使企业的融资计划变得复杂。
Elevated interest rates across major advanced economies could increase corporate borrowing costs, weigh on investment and consumer spending, and complicate companies' financing plans.
报告指出,地缘政治事态发展、贸易政策、通胀、利率以及人工智能投资走向是未来几年塑造增长的关键因素。
The report identifies geopolitical developments, trade policies, inflation, interest rates and the trajectory of AI investment as key factors shaping growth in the coming years.
土耳其经济增长预计将加速 经济合作与发展组织预计,土耳其经济将在2026年增长2.5%,2027年增长3%,2028年增长3.4%。
Türkiye's growth projected to accelerate The Conference Board expects Türkiye's economy to expand 2.5% in 2026, 3% in 2027 and 3.4% in 2028.
新兴经济体增长预计将在2028年维持在4.3%,随着土耳其扩张步伐加快,两者之间的差距将缩小。
Growth in emerging economies is forecast to remain at 4.3% in 2028, narrowing the gap with Türkiye as its expansion gathers pace.
从长期来看,新兴经济体预计将在2028年至2032年以年均3.2%的速度增长,在2033年至2037年以年均3.1%的速度增长。
Over the longer term, emerging economies are projected to grow by an annual average of 3.2% in 2028-2032 and 3.1% in 2033-2037.
土耳其同期平均年增长率分别预计为2.2%和1.4%,而全球增速分别为2.6%和2.4%。
Türkiye's average annual growth is forecast at 2.2% and 1.4% over those periods, respectively, compared with global rates of 2.6% and 2.4%.