字号·· | 护眼
Investing

高盛:AI推动力将在2027年见顶Goldman Sachs sees AI impulse peaking in 2027

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Investing.com -- 高盛预计,AI 投资带来的提振将在 2027 年达到顶峰,这对市场的考验将大于对整体经济的考验,该行同时列出了明年的 10 大核心投资主题。

Investing.com -- Goldman Sachs expects the boost from AI investment to peak in 2027, posing a bigger test for markets than for the broader economy, as it laid out its 10 key investment themes for next year.

高盛全球外汇、利率及新兴市场策略主管 Kamakshya Trivedi 表示,稳健的增长和下行的通胀应当提供一个有利的宏观背景。

Kamakshya Trivedi, the bank’s head of global FX, rates and EM strategy, said steady growth and falling inflation should provide a supportive backdrop.

他写道:“稳定的全球增长和下降的通胀构成了友好的宏观基准,但随着市场周期老化,风险偏向下行。”

“Stable global growth and declining inflation make for a friendly macro baseline, but risks are to the downside as the market cycle ages,” he wrote.

在 AI 方面,高盛指出,该主题推动股市上涨的程度超过了其对经济增长的推动。

On AI, Goldman noted that the theme has driven stock market gains more than economic growth.

Trivedi 表示:“AI 对市场涨幅的贡献大于对经济增长的贡献,因此这对市场的考验比对经济更大。”

“AI has contributed more to market gains than economic growth, so a bigger test for markets than the economy,” Trivedi said.

该行预计,股市涨幅将从 AI 基础设施板块转向市场的其他部分。不过,它警告称,更紧缩的金融条件可能会使这一接力棒交接脱轨。该行还指出了为 AI 热潮融资的成本问题。

The bank expects equity gains to shift from AI infrastructure to other parts of the market. However, it warned that tighter financial conditions could derail that handoff. The bank also flagged the cost of funding the AI boom.

Trivedi 表示:“创纪录的信贷和股权发行迄今为止尚可消化,但信贷端需要折价定价,美国信用利差进一步走阔的可能性较大。”

“Record credit and equity issuance has been digestible so far, but with discounted pricing needed in credit, and further widening in US credit spreads is likely,” Trivedi said.

高盛预计能源价格将逐步下行,但表示,中东局势再度升级引发的价格飙升仍然是最大的近期风险之一。该行还看好新兴市场,因其提供高收益且分散化,且盈利来源地域多元。

Goldman expects energy prices to decline gradually, but it said a spike driven by renewed escalation in the Middle East remains one of the largest near-term risks. It also highlighted emerging markets for their high, diversified yields and regionally diverse earnings.

阅读媒体原文 ↗