Z世代常被描绘为对AI感到失望，但他们对这项技术的负面看法并不比父辈和祖辈更多。
Gen Z is often cast as souring on AI, but they’re no more negative about the technology than their parents and grandparents.
Milltown Partners的一项新调查率先与Semafor分享，结果显示，73%的Z世代成年人尚未对AI下定论，而半数受访者表示预期AI会危害社会。这一比例与婴儿潮一代（50%）和X世代（48%）持平，而千禧一代最为乐观，仅39%预期会有危害。
A new survey from Milltown Partners, shared first with Semafor, found that 73% of Gen Z adults haven’t made up their minds on AI, while half said they expect AI to harm society. That matches baby boomers (50%) and Gen Xers (48%), while millennials were the most upbeat, with 39% expecting harm.
鉴于Z世代在推动科技趋势方面的作用，以及AI和数据中心在美国中期选举中发挥了超乎寻常的影响，企业和政客都渴望了解这一代人对AI的立场。
Companies and politicians are all eager to understand the generation’s stance on AI, given how much they drive tech trends and how AI and data centers played an outsize role in the US midterm election.
报告还指出了一个似乎定义了年轻人与AI关系的悖论：许多人表示AI让他们更难独立思考、更难找到工作——但46%的人说他们每天都在使用AI，使用频率仅次于千禧一代。
The report also pointed to a paradox that seems to define young people’s relationship with AI: Many say it makes them worse at thinking for themselves and harder to find a job — but 46% said they use it every day, the second-highest rate behind millennials.
年轻人也比年长一代更不担心主导AI安全讨论的生存风险。他们对自己的使用更加矛盾：30%的Z世代受访者表示有时会因使用AI而感到愧疚，这一比例是30岁以上受访者的两倍多。
Young people are also less worried than older generations about the existential risk that dominates much of the AI safety discourse. And they are more conflicted about their own use: 30% of Gen Zers said they sometimes feel guilty using AI, more than double the rate among respondents over 30.