字号·· | 护眼
晚祷新闻

几内亚就非法金矿开采打击行动开庭审理Guinea opens trial over illegal gold mining crackdown

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

几内亚一处金矿开采现场的航拍图 · 图片来源:Volker Braun / PexelsAerial view of a gold mining excavation site in Guinea · Photo: Volker Braun / Pexels

几内亚周四就东北部锡吉里区的非法金矿开采问题开庭审理,此前当局进行了长达数月的军方支持的打击非法开采行动。

Guinea opened a trial on Thursday over illegal gold mining in the northeastern district of Siguiri, following a months-long military-backed crackdown on unregulated extraction.

当局称,安全部队逮捕了1200人,并驱逐了数万名在该地区矿区工作的外国人。

Authorities said security forces arrested 1,200 people and expelled tens of thousands of foreign nationals who had been working in the area's mines.

政府早前禁止了其所谓的“非正规和非法”金矿开采,随后部署军队。

The government had earlier banned what it termed «unregulated and illegal» gold mining before deploying troops.

阅读媒体原文 ↗