字号·· | 护眼
福克斯新闻网

反特朗普共和党人拉拢其他倒戈者,众议院权衡再次就伊朗战争投票Anti-Trump Republican courts other defectors as House weighs another vote against Iran war

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

又有三名众议院共和党人加入民主党阵营,支持一项旨在限制唐纳德·特朗普总统在与伊朗冲突期间战争权力的决议。(Artur Widak/Anadolu via Getty Images)Three more House Republicans joined Democrats in backing a resolution aimed at reining in President Donald Trump’s war powers during the conflict with Iran. (Artur Widak/Anadolu via Getty Images)

独家:众议院共和党人和民主党人正准备再次挑战唐纳德·特朗普总统在伊朗的军事行动,议员们表示,可能会有更多共和党人背离总统,支持一项战争权力决议。

EXCLUSIVE: House Republicans and Democrats are preparing another effort to challenge President Donald Trump's military operations in Iran, with lawmakers signaling that additional Republicans could break with the president and support a War Powers resolution.

肯塔基州共和党众议员托马斯·马西告诉福克斯新闻数字频道,另一项伊朗战争权力决议可能会在“未来几天的立法日内”或圣诞节前后提交众议院全院表决。这将是今年第四次试图限制特朗普针对伊朗的军事行动。

Rep. Thomas Massie, R-Ky., told Fox News Digital that another Iran War Powers resolution could come to the House floor "in the next few legislative days" or around Christmas. This would mark the fourth attempt this year to restrict Trump's military actions against Iran.

“我为共和党人提供了一艘从‘让美国再次伟大’(MAGA)运动中脱身的救生艇,”马西对福克斯新闻数字频道表示,并对更多同党成员加入该行动表示乐观。

"I'm offering Republicans a life boat from MAGA," Massie told Fox News Digital, expressing optimism that more members of his party could join the effort.

7名共和党人背叛特朗普,与民主党人联手投票限制伊朗战争权力众议院军事委员会主席、阿拉巴马州共和党众议员迈克·罗杰斯告诉福克斯新闻数字频道,他将反对该决议,但承认“马西一直在与议员们进行对话”,以争取更多共和党人的支持。

7 REPUBLICANS REBEL AGAINST TRUMP, VOTE WITH DEMS TO REIN IN IRAN WAR POWERS House Armed Services Committee Chairman Mike Rogers, R-Ala., told Fox News Digital that he would oppose the resolution but acknowledged that "Massie has been having conversations with members" in an effort to secure additional Republican support.

新泽西州共和党众议员杰夫·范德鲁呼应了罗杰斯的评估,暗示“可能有一两名”额外的共和党人会加入马西以及此前支持该措施的民主党人行列。

Rep. Jeff Van Drew, R-N.J., echoed Rogers' assessment, suggesting that "one or two" additional Republicans could join Massie and the Democrats who previously supported the measure.

密歇根州共和党众议员汤姆·巴雷特、俄亥俄州共和党众议员沃伦·戴维森和宾夕法尼亚州共和党众议员布莱恩·菲茨帕特里克此前曾投赞成票支持一项伊朗战争权力决议。

Reps. Tom Barrett, R-Mich., Warren Davidson, R-Ohio, and Brian Fitzpatrick, R-Pa., previously voted in favor of an Iran War Powers resolution.

巴雷特周四告诉福克斯新闻数字频道,如果新决议与之前的立法相同,他将维持支持立场。“我的立场将保持一致,”巴雷特说。

Barrett told Fox News Digital on Thursday that he would maintain his support if the new resolution mirrors the previous legislation. "My position would be consistent for it," Barrett said.

然而,巴雷特对更多共和党人加入该行动表示怀疑,并指出在之前的表决中,似乎很少有议员愿意改变立场。

However, Barrett expressed skepticism that additional Republicans would join the effort, noting that few members appeared willing to shift their positions during the previous vote.

马西也承认,不确定能否争取到更多共和党选票,并批评其党派持续支持特朗普的军事行动。

Massie also acknowledged uncertainty over whether he could secure more Republican votes, criticizing his party's continued support for Trump's military operations.

“国会陷入瘫痪,”马西对福克斯新闻数字版表示,指责共和党人仍“处于与该政府的自杀契约之中”。与此同时,众议院民主党人表示乐观,认为共和党在2026年中期选举中的失利可能会鼓励更多共和党议员与特朗普的外交政策议程决裂。

"Congress is paralyzed," Massie told Fox News Digital, accusing Republicans of remaining "still in the suicide pact with this administration." House Democrats, meanwhile, expressed optimism that Republicans' losses in the 2026 midterm elections could encourage more GOP lawmakers to break with Trump's foreign policy agenda.

2026年5月19日,肯塔基州赫布伦,众议员托马斯·马西在发表认输演讲后与支持者交谈。(Jon Cherry/Getty Images)Rep. Thomas Massie speaks with supporters after his concession speech on May 19, 2026 in Hebron, Kentucky. (Jon Cherry/Getty Images)

“如果他们倾听派他们来这里的人的意愿,是的,”马萨诸塞州民主党众议员阿亚娜·普雷斯利在被问及是否会有更多共和党人支持该行动时对福克斯新闻数字版表示。“这才是他们该做的事。”

"If they're listening to the people that sent them here, yes," Rep. Ayanna Pressley, D-Mass., told Fox News Digital when asked whether additional Republicans could support the effort. "That's what they should do."

康涅狄格州民主党众议员罗莎·德劳罗也对更多共和党人可能加入该行动表示信心,称她“认为他们会”。与此同时,亚利桑那州民主党众议员阿德利塔·格里哈尔瓦表示,共和党人在中期选举后可能感到留在特朗普身边的压力减小了——尤其是当许多人准备离开国会、其他人则准备在少数党地位中苦熬之际。

Rep. Rosa DeLauro, D-Conn., also expressed confidence that more Republicans could join the effort, saying she "thinks they would." Meanwhile, Rep. Adelita Grijalva, D-Ariz., suggested that Republicans may feel less pressure to remain aligned with Trump following the midterm elections — especially as many prepare to leave Congress and others hunker down to serve in the minority.

“特朗普向共和党选区投入大量资金的威胁已经结束,也许我们认为能代表其社区的更多国会议员会倾听选民关于战争的呼声,”格里哈尔瓦对福克斯新闻数字版表示。

"The threat of Trump dumping a lot of money into Republican districts is over, perhaps more members of Congress we think represent their communities will listen to what constituents are saying about the war," Grijalva told Fox News Digital.

这一新的努力是在议员们继续辩论国会依宪法拥有的战争权力、以及总统在未经国会授权的情况下进行持续敌对行动的能力之际出现的。

The renewed effort comes as lawmakers continue debating Congress' constitutional authority over military operations and the president's ability to conduct sustained hostilities without congressional authorization.

据美国中央司令部称,美军正在执行对伊朗港口的封锁,美国海军EA-18G电子战飞机在中东上空巡逻。(CENTCOM)U.S. Navy E/A 18G electronic-warfare aircraft patrol the skies over the Middle East as the U.S. military is enforcing a blockade of Iranian ports, according to CENTCOM. (CENTCOM)

根据宪法,国会拥有宣战权,而总统担任武装部队总司令。1973年的《战争权力决议》规定了未经国会授权的军事行动的程序和限制。

Under the Constitution, Congress holds the power to declare war, while the president serves as commander in chief of the armed forces. The War Powers Resolution of 1973 establishes procedures and limits for military operations conducted without congressional authorization.

尽管议员们之间的讨论日益增多,但尚未安排或确认对伊朗战争权力决议进行投票。

Despite growing discussions among lawmakers, no vote on an Iran War Powers resolution has been scheduled or confirmed.

阅读媒体原文 ↗