字号·· | 护眼
法国24新闻台

美国:究竟是什么导致了25年来最长的全国性停飞?US: What exactly caused the longest nationwide ground stop in 25 years?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

题图:2026年11月14日,美国弗吉尼亚州阿灵顿,里根华盛顿国家机场的航班信息屏显示,在美国联邦航空管理局解除全国停飞令后,航班出现取消和延误。路透社 - 埃里克·李Cover image: A flight board shows canceled and delayed flights after the US Federal Aviation Administration lifted a national ground stop, at Ronald Reagan Washington National Airport in Arlington, Virginia, US, November 14, 2026. REUTERS - Eric Lee

在持续近五小时的全国性停飞后,美国航班已恢复。然而,官员警告称,从与该事件相关的持续延误中恢复过来将需要数天时间。

US: What exactly caused the longest nationwide ground stop in 25 years? Issued on: After a nearly five-hour ground stoppage, flights in the US have resumed. However, officials are warning that it will take days to recover from the ongoing delays related to the incident.

交通部长肖恩·达菲解释称,这场危机是由于老化的电信设备故障导致的。究竟发生了什么?请听法广国际事务编辑希尔利·西特邦的解答。

Transport Secretary Sean Duffy explained the crisis was due to a failure in ageing telecommunications equipment. What exactly happened? Answers with FRANCE 24 international affairs editor Shirli Sitbon.

阅读媒体原文 ↗