2026年11月13日，乘客在华盛顿里根国家机场等候。
照片：Getty Images / AFP / BRENDAN SMIALOWSKI
RCI发布日期：10:24
美国周五黄昏下令暂停全国所有机场的航班起飞，直至四小时后才解除禁飞令。事件造成全球影响，周六从加拿大各机场起飞的许多航班，仍然被取消或延误。
美国联邦航空管理局（FAA）解释，事件由通信系统故障造成，影响了22个高空交通管制中心，导致近6000个航班被取消，数十万名乘客受影响。
国土安全部长强调，故障并非911恐怖袭击事件，初步调查也没有任何迹象表明这是网络攻击。
25年来维时最长的停飞
美国全国停飞直至周五东部时间约晚上8:15解除，事件在全球引起连锁反应：乘客滞留，要出外作赛的职业和大学体育代表队，也不得不四处寻找其他交通工具。
昨天在旧金山滞留了9个小时的乘客莫哈罗（Shelbi Mojarro）受访表示，机场的气氛主要是混乱：我觉得每个人都很累，甚至可能有点神志不清了，我还没拿到行李，不知道它在哪里。我已经在这个行李提取转盘区等了几个小时又几个小时。
美国当局表示，预计需数天让航空交通恢复正常，但相信可在美国感恩节的出行高峰前回复正常。
加拿大受波及
加拿大各机场也受停飞令波及。周六，蒙特利尔特鲁多国际机场有约十个航班被取消或延误。
加拿大航空公司（Air Canada）发声明表示，航班仍可能继续受影响，该公司会以电子邮件和短信通知乘客任何变更。
周五晚，在被机场工作人员劝返后，许多民众聚集在多伦多皮尔逊机场飞往美国的出发区外。
照片：Radio-Canada
西捷航空（WestJet）表示，周五至周日期间往返美国、墨西哥或加勒比地区的旅客，可以免费进行一次航班更改或取消。但该公司称目前热线中心的等待时间将比平时更长。
负责民用空中交通管制的加拿大导航公司（NAV Canada）建议，乘客应向所乘航空公司查询航班状态。
设备老化
关于故障起因，美国当局将通信故障归咎于设备老化。
官员说，将新技术整合到国家空中交通管制系统中导致老化设备超载，引发了间歇性通信中断和雷达盲区，从而造成航班中断超过四个小时。
美国交通部长达菲（Sean Duffy）。
照片：Associated Press / Alex Brandon
交通部长达菲（Sean Duffy）指，当局是出于谨慎考虑才下令所有飞机停飞。
曾在9月11日关闭美国领空的前美国联邦航空管理局官员麦科马克（Michael McCormack）分析指，更新空中交通管制系统非常棘手，就像试图’在汽车仍在行驶时更换轮胎’。
对于外界担心停飞是恶意破坏事件，美国国土安全部长马林（Markwayne Mullin）保证，这并非网络攻击，也与周四微软（Microsoft）遭遇的重大故障没有任何关联——不过他并未百分之百排除蓄意破坏的可能性。
Radio-Canada et CBC News. Adaptation en chinois par Donna Chan.