交通部周六上午就前一天全国性停飞举行的新闻简报会因技术问题而受阻。“这算是我们的、呃、日常吧，”肖恩·达菲说道。
A Transportation Department news briefing Saturday morning about the nationwide ground stop a day earlier was derailed by tech issues. “This is our kind of, um, day,” Sean Duffy said.
交通部周六上午就前一天全国性停飞举行的新闻简报会因技术问题而受阻。
A Transportation Department news briefing Saturday morning about the nationwide ground stop a day earlier was derailed by tech issues.
交通部长肖恩·P·达菲表示：“我首先要对昨天发生的事情表示感谢，感谢我们的空中交通管制员的出色表现。”此时，在停飞令解除后，周六已有数千个航班被取消。达菲在疑似麦克风啸叫声中停了下来。
“I just want to first start off by extending my gratitude for what happened yesterday and the amazing performance of our air traffic controllers,” Transportation Secretary Sean P. Duffy said, as thousands of flights were canceled Saturday after the ground stop was lifted. Duffy stopped amid what appeared to be microphone feedback.
达菲试图继续发言，但又再次停下。“哦，这不正常吗？”他问道。“这算是我们的、呃、日常吧。”几分钟后，简报会直播恢复。达菲似乎在测试麦克风。“测试，1、2、3、4、5、6、7，”他说，工作人员正在协助解决问题，随后简报会继续进行。
Duffy attempted to continue but then stopped again. “Oh, this is not operational?” he asked. “This is our kind of, um, day.”A few minutes later, the briefing live stream began again. Duffy appeared to test the microphone. “Check, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,” he said, as a team worked to help fix the issues, and the briefing resumed.