极右翼评论员、特朗普前盟友亚历克斯·琼斯周六下午声称，唐纳德·特朗普定于今晚发表“紧急宣布”。然而，根据白宫记者团的消息，特朗普的日程表上并没有任何公开新闻活动。
Far-right commentator and former Trump ally, Alex Jones, claimed on Saturday afternoon that Donald Trump is slated to make an "emergency announcement" this evening. However, according to the White House press pool, Trump's schedule does not include any open press event.
琼斯一直在对导致美国所有航班起飞停飞超过12小时的美国联邦航空管理局（FAA）故障提出一系列未经证实的指控。早些时候，他曾声称自FAA首次下令停飞以来，特朗普就已失踪。周六关于特朗普将发表紧急宣布的说法，是琼斯在近期FAA和微软故障发生后提出的一连串未经证实的指控之一。
Alex Jones has been making a number of unsubstantiated claims about the FAA outage that brought all flight departures in the US to a halt for over 12 hours. Earlier, he had claimed that Trump had gone missing since the FAA first ordered the ground stop. The claim Saturday that Trump is slated to make an emergency announcement is part of a string of unsubstantiated claims the Jones has made following the recent outages with the FAA and Microsoft."MASSIVE NEWS: PRESIDENT TRUMP WILL MAKE AN EMERGENCY ANNOUNCEMENT TO THE NATION TODAY AT 6:00 PM ET!
“重磅新闻：特朗普总统将于今日美国东部时间下午6点向全国发表紧急宣布！你们准备好迎接‘末日’了吗？”琼斯周六下午在X平台发帖写道。
Are you ready for DOOMSDAY?" Jones wrote in a X post on Saturday afternoon.
白宫记者团文件显示的特朗普周六日程仅有一项活动：美国东部时间上午8点的记者团点名，随后总统进入“行政时间”。周六没有安排其他公开活动。此外，白宫已对总统行程实施“新闻封锁”，意味着他周六不会在任何地方公开露面。唐纳德·特朗普失踪了吗？
Trump's schedule on the White House press pool document only one event on Saturday: The press pool roll call at 8:00 am ET when the president's executive time begins. There are no other public events scheduled for Saturday. Additionally, a press lid on the president's travel has been issued, meaning he will make no public appearances on Saturday anywhere. Is Donald Trump missing?
周六，CNN资深白宫记者凯特兰·柯林斯发布了一段简短视频报道，谈及总统对导致全国数千航班停飞的FAA停飞令保持沉默。
On Saturday, CNN's senior White House correspondent Kaitlan Collins posted a short video report about the president's silence on the FAA ground stop that halted thousands of flights nationwide.
柯林斯指出，故障发生以来，特朗普已在Truth Social发布了一系列帖子，涉及多个议题，但均未提及FAA故障。他也未曾公开露面，鉴于周六的新闻封锁，预计要到周日早晨才能见到这位81岁的总统。
Collins pointed out that Trump has made a series of Truth Social posts since the outage, covering a range of issues, but none of it addressed the FAA outage. He has also not been seen in public since, and with Saturday's press lid, a sighting of the 81-year-old is not expected till Sunday morning.
尽管如此，FAA停飞令已由美国交通部长肖恩·达菲、国土安全部长马克韦恩·马林以及FAA局长布莱恩·贝德福德公开回应。
Nonetheless, the FA ground stop has been addressed by US Transportation Secretary Sean Duffy, the Department of Homeland Security Secretary Markwayne Mullin and the FAA administrator, Bryan Bedford.
达菲和贝德福德排除了周五停电背后存在人为破坏的可能性，并表示设备故障或控制器错误可能是导致此次停电的原因。
Duffy and Bedford have ruled out foul play behind the outage and said that an equipment failure or a controller error likely caused Friday's outage.