字号·· | 护眼
日本时报

“道德红线”?世界正处于自主武器革命的边缘‘A moral red line’? World on cusp of autonomous weapons revolution

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法新社-共同社 11月15日 巴黎电——由人工智能驱动的致命自主武器将彻底改变战争,但目前尚无适当的监管或法律框架来管控这项新技术。

AFP-Jiji Nov 15, 2026 Paris – Lethal autonomous weapons powered by artificial intelligence are set to revolutionize warfare but there is no proper regulatory or legal framework governing the new technology.

一场会议将于周一在日内瓦联合国总部拉开帷幕,讨论如何对这类武器(有人称之为“杀人机器人”)建立限制和禁令。

A conference starting Monday at the United Nations in Geneva will discuss how to establish curbs and prohibitions on such weapons, called killer robots by some.

但一些分析人士怀疑,特定常规武器公约(CCW)的讨论能否跟上快速变化的武器步伐。

But some analysts doubt the discussions at the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW) will keep pace with the fast-changing weapons.

阅读媒体原文 ↗