自伊朗战争爆发和霍尔木兹海峡被封锁以来一直保持高位的全球柴油价格，在最近几周大幅下跌，原因是海湾地区出口恢复，且全球石油供应自2月以来首次走上正轨。
Global diesel prices, which have remained elevated since the start of the Iran war and the blockade of the Strait of Hormuz, have fallen sharply in recent weeks as Gulf exports recover and global oil supplies get back on track for the first time since February.
这一价格跌幅在欧洲和美国都有所体现：欧洲的价格仍比战前水平高出约77%，而美国的全国平均油价在周六跌至每加仑6美元以下。丽莎·卡米诺夫（Liza Kaminov）报道详情。
The price drop is being felt in Europe, where prices remain roughly 77% above pre-war levels, and in the US, where the national average fell below $6 a gallon on Saturday. Details by Liza Kaminov.