字号·· | 护眼
The Information

英伟达财报即将发布;Anthropic 即将上市Nvidia’s Earnings on Deck; Anthropic’s Public Debut

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

如果生活很简单,本周科技界最大的问题将是 AI 公司 Anthropic 上市时股价将在何处开盘。(高于每股 150 美元?见下文。)但我们不能排除英伟达戏剧性事件的更多消息会打断 Anthropic 的高光时刻。这些消息可能包括关于其他与现已离任的 CEO 黄仁勋有染的女性的报道,或让他回归的运动的进展。与此同时,黄仁勋已同意在国会作证,这可能本周就会发生。

If life was simple, the biggest question this week for people in tech would be where Anthropic shares open when the AI firm goes public. (Above $150 a share? See below.) Instead, we can’t rule out that more news breaks in the Nvidia drama and overwhelms Anthropic’s week in the sun. That news could be anything from reports of other women who had affairs with the now-departed CEO, Jensen Huang to developments in the campaign to bring him back. Huang, meanwhile, has agreed to testify before Congress, which could happen this week.

当然,即使没有这些事态发展,英伟达也将成为新闻焦点。这家 AI 芯片设计商定于周二发布截至 10 月底的 2025 财年第三财季财报。这些财报将再次提醒我们它为何是一家明星公司:它预计营收增长约 89%,延续了本财年增长重新加速的势头,而去年曾出现“增长放缓”(当时营收增长 66%)。我们关注的重点不只是数字,而是英伟达临时 CEO 科莱特·克雷斯的评论。虽然作为财务总监她一直是财报电话会的常客,但周二将是她自黄仁勋离任以来首次以掌舵人身份公开露面。

Of course, even without such developments, Nvidia will be in the news. The AI chip designer on Tuesday is scheduled to report earnings for its third fiscal quarter, ending in late October. Those earnings will remind us all of why it is such a star company: It has projected revenue growth of around 89%, continuing a reacceleration of growth this fiscal year from last year’s “slowdown” (when revenue grew 66%). What we’ll be focused on more than the numbers will be comments from Nvidia’s interim CEO, Colette Kress. While as finance chief she’s a fixture on these calls, on Tuesday she makes her first public appearance in charge of the company since Huang’s exit.

阅读媒体原文 ↗