字号·· | 护眼
TheVerge

微软全球邮件故障致德国酒店氯气泄漏,15名客人受伤15 hotel guests were injured by chlorine poisoning due to Microsoft’s global email outage

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

微软Outlook应用图标,黑色背景。Microsoft Outlook app icon on a black background.

微软全球365和Outlook服务中断产生了现实后果,导致一家德国酒店泳池安全系统的电子邮件警报中断。德国媒体WDR称,周五,一家法兰西乐园酒店的数名客人受伤,原因是其电子邮件系统未能发送关于泳池氯含量升高的安全警报,此前已被和发现。

Microsoft's worldwide 365 and Outlook outage had real-world consequences after it cut off email alerts for a German hotel's pool safety system. The German outlet (WDR) said several people were injured at a Phantasialand hotel on Friday after its email system failed to deliver a safety alert about elevated chlorine levels in the pool, as spotted earlier by and .

一家德国消防部门的机器翻译Facebook帖子称,该部门接到法兰西乐园酒店的报警,称一次“技术故障”导致过量氯气进入游泳池,引发氯气泄漏……

A machine-translated Facebook post from a German fire department said it responded to a Phantasialand hotel after a "technical malfunction" caused an excessive amount of chlorine to enter a swimming pool, resulting in chlorine gas leaking …

阅读媒体原文 ↗