字号·· | 护眼
路透社

四方安全对话领导人强调“经济胁迫”,反对破坏和平的单边行动Quad leaders flag 'economic coercion', oppose unilateral actions undermining peace

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

四国“四方安全对话”领导人强烈反对任何破坏稳定或单方面寻求改变现状的行动,包括通过武力或胁迫手段,此类行动加剧紧张局势并损害地区和平与稳定,联合声明周二表示。

Quad leaders flag economic coercion, oppose unilateral actions undermining peace NEW DELHI, Nov 17 - Leaders of the four-nation Quad grouping strongly oppose any destabilising or unilateral actions that seek to change the status quo, including by force or coercion, which escalate tensions and undermine regional peace and stability, a joint statement said on Tuesday.

声明在马尼拉会晤后补充称,领导人对经济胁迫表示严重关切,包括通过任意出口限制实施的经济胁迫。

The leaders also expressed grave concerns about economic coercion, including through arbitrary export restrictions, the statement added after their meeting in Manila.

阅读媒体原文 ↗