
特朗普提名的司法人选 T. Elliot Gaiser 通过提出一种法律重新解读进入了其目前的司法部职位,时任副司法部长托德·布兰奇(Todd Blanche)因担心这会导致全国范围内的堕胎被定为非法而予以拒绝。
Trump judicial nominee T. Elliot Gaiser entered his current Justice Department post by presenting a legal reinterpretation that then-Deputy Attorney General Todd Blanche rejected out of concern it would outlaw abortions nationwide.
三位知情人士透露,作为新宣誓就任的司法部法律顾问办公室(Office of Legal Counsel)负责人,Gaiser 去年提交了一份备忘录,提议启用一项沉睡法规,将运输诱导堕胎药物以及可能所有相关物资定为犯罪。
As the newly sworn-in head of DOJ’s Office of Legal Counsel, Gaiser last year pitched a memo that proposed activating a dormant statute to criminalize the transport of abortion-inducing medication and potentially all related supplies, said three people familiar with the meeting.
两名知情人士称,布兰奇反驳并指示他搁置该问题,因为担心 Gaiser 的立场等同于联邦堕胎禁令——在中期选举前,政府一直避免涉足这一问题。
Blanche pushed back by directing him to table the issue due to his worry that Gaiser’s position would amount to a federal abortion ban — an issue the administration had avoided wading into before the midterms, two of the individuals said.
“这篇报道绝对是假的,毫无例外,”Gaiser 在本文发表后不久通过电话采访表示。“我并没有推动任何全国性的堕胎禁令。”一年多之后,特朗普政府正试图加速推进 Gaiser 的提名,让他获得德克萨斯州北区联邦地区法院的终身法官席位。Gaiser 曾任俄亥俄州检察长,与德克萨斯州关联极少,定于周三在参议院司法委员会接受快速推进的确认听证会,尽管即将卸任的参议员约翰·科宁(John Cornyn,共和党-得克萨斯州)正考虑阻挠该提名。
“Your story is categorically false, period,” Gaiser said in a phone interview shortly after this article published. “I did not push for any nationwide abortion ban.”More than a year later, the Trump administration is attempting to speed Gaiser through a last-minute nomination for a lifetime seat on the federal district court in Northern Texas. Gaiser, the former Ohio solicitor general with very limited ties to Texas, is scheduled to testify before the Senate Judiciary Committee on Wednesday in a fast-tracked confirmation hearing, although retiring Sen. John Cornyn (R-Texas) is considering blocking the nomination.
Gaiser 在司法部内部主张限制堕胎的情况此前未曾披露,而他的联邦法官人选正面临民主党人和法律学者的批评,批评焦点在于他近期对特朗普政府一些最具争议的法律重新解读表示认可。其中包括一份认定《总统档案法》违宪的法律意见,以及一份允许加勒比海船只撞击杀人行为合法的非公开备忘录。
Gaiser’s abortion-restricting advocacy inside DOJ, which hasn’t been previously reported, comes as his federal bench selection faces criticism from Democrats and legal scholars over his recent recordg off on some of the Trump administration’s most controversial statutory reinterpretations. That includes an opinion concluding the Presidential Records Act is unconstitutional and a non-public memo permitting Caribbean boat strike killings as lawful.
盖泽周二被问及如何提出关于堕胎药的潜在新法律意见的细节时,未提供具体信息,与会者认为该意见可能产生全国性禁令的效果。盖泽表示,他在向副司法部长布兰奇汇报工作时,会定期与布兰奇会面。
Gaiser didn’t provide specifics when asked Tuesday for details on how he presented a potential new opinion on abortion pills, which others in the meeting thought might have the effect of a nationwide ban. Gaiser said he met regularly with Blanche when reporting to Blanche as the deputy attorney general.
他补充说:“除非公开,否则我通常不能谈论我给予或未给予的建议。”
“I generally can’t talk about what advice I give or don’t give unless it’s made public,” he added.
目前不清楚他对1873年《康斯托克法案》的看法——该法案禁止跨州运输避孕药具、堕胎用品及其他“淫秽”材料——是否仍在由法律顾问办公室(OLC)考虑中,该办公室是为敏感行政部门决策提供法律建议的机构,盖泽继续领导该办公室。然而,特朗普政府最后两年为司法部(DOJ)提供了一个窗口期,以满足“支持生命”运动的诉求,该运动对布兰奇因司法部未采取行动阻止堕胎药米非司酮的获取而表示不满。
It’s not clear if his view on the 1873 Comstock Act — which prohibits interstate transport of contraceptives, abortion-producing items, and other “obscene” materials — remains under consideration by OLC, a legal advisory unit for sensitive executive branch decisions that Gaiser continues to lead. However, the final two years of the Trump administration opens a window for DOJ to deliver for a pro-life movement that’s voiced frustration with Blanche over DOJ inaction in thwarting availability of abortion-inducing drug mifepristone.
早期会议 据知情人士透露,在盖泽2025年8月抵达司法部后与布兰奇的首次会议之一中,这位前琼斯·戴律师事务所律师建议重新启用重建时代的法规,以推进社会保守派的核心事业。知情人士因讨论敏感内部事务而要求匿名。
Early Meeting It was in one of Gaiser’s first meetings with Blanche after arriving at the department in August 2025 that the former Jones Day associate recommended repurposing the Reconstruction-era statute to advance a core social conservative cause, said the people, who spoke anonymously about a sensitive internal discussion.
盖泽呼吁采取一种方法,即利用美国最高法院2022年推翻“罗诉韦德案”判决后,共和党人和宗教团体所采纳的途径,进一步限制米非司酮的获取,该药物常用于药物流产及其他与妊娠相关的情况。
Gaiser called for an approach that Republicans and religious groups embraced in the aftermath of the US Supreme Court’s 2022 decision overturning Roe v. Wade as a method to further curb access to mifepristone, a drug commonly used for medication abortions and other pregnancy-related concerns.
《康斯托克法案》数十年来基本未被执行,但在近年重新变得相关。
The Comstock Act has gone largely unenforced for decades but has vaulted into relevance in recent years.
继最高法院2022年作出里程碑式裁决后,拜登政府的法律顾问办公室(OLC)发布了一份备忘录,认定当发送者“缺乏让接收者非法使用药物的意图”时,该法律并不禁止邮寄堕胎药。盖泽呼吁发布一项新的法律意见,其作用不仅仅是废除拜登时代的解释。一位知情人士表示,盖泽提交了一份草案,主张禁止运输任何与堕胎有关的物品,而不仅仅是药物。
Following the high court’s landmark ruling in 2022, the Biden administration’s OLC issued a memo determining that the law doesn’t ban the mailing of abortion pills when the sender “lacks the intent that the recipient of the drugs will use them unlawfully.”Gaiser called for a new opinion that would do more than just nullify the Biden-era interpretation. One of the people with knowledge of the meeting said Gaiser presented a draft that called for prohibiting the transport of anything connected to an abortion, not just drugs.
请参阅《彭博法律》的“背景中的突发新闻”,《彭博法律》提供值得信赖的时事报道,并辅以法律分析。已经是订阅者?以继续阅读或使用研究工具和资源。
See Breaking News in Context Bloomberg Law provides trusted coverage of current events enhanced with legal analysis. Already a subscriber? to keep reading or access research tools and resources.