字号·· | 护眼
彭博社

红杉资本、光速创投等Anthropic投资方将在其IPO中追加投资Anthropic Backers Sequoia, Lightspeed Set to Invest More in IPO

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一连串 Anthropic PBC 现有的风险投资投资者正寻求在该人工智能初创公司即将到来的首次公开募股(IPO)中投入更多资金,这显示出已大举投资该公司的机构持续的热情与支持。

A string of Anthropic PBC’s existing venture capital investors are looking to pour even more money into the artificial intelligence startup in its upcoming initial public offering, a sign of continued fervor and support from firms that have already significantly invested in the company.

据知情人士透露,红杉资本、Iconiq、光速创投、Accel 以及 Altimeter Capital Management 合计计划在 Anthropic 的 IPO 中购买数十亿美元股份,这些人士因讨论私密信息而要求不具名。

Sequoia Capital, Iconiq, Lightspeed Venture Partners, Accel and Altimeter Capital Management are altogether planning to buy billions of dollars worth of shares in Anthropic’s IPO, according to people familiar with the matter, who asked not to be identified discussing private information.

这些机构已对该初创公司进行大量投资,光速创投投入超过 35 亿美元,Iconiq 投入超过 60 亿美元。据一位知情人士称,红杉已向该初创公司投入 30 亿美元,获得约 1% 的股份,这为其带来可观的回报预期。Accel 在 Anthropic 的总投资额无法得知,但据其中一位知情人士称,这代表了该机构历史上最大的单一投资总额。

These firms have already backed the startup heavily, with Lightspeed having put in more than $3.5 billion and Iconiq having spent more than $6 billion. Sequoia has poured $3 billion into the startup, getting a roughly 1% stake, according to a person familiar with the matter, which sets it up for a significant return. The total amount Accel invested in Anthropic couldn’t be learned, but it represents the firm’s biggest total investment in its history, said one of the people.

据 CNBC 报道,Altimeter 首席执行官 Brad Gerstner 表示,其公司计划在 Anthropic 的 IPO 中投资 50 亿美元。

Altimeter CEO Brad Gerstner said that his firm aims to invest $5 billion in the Anthropic IPO, according to a CNBC report.

知情人士称,磋商仍在进行中,发行细节和参与投资者仍可能发生变化。目前不清楚这些投资者将获得多少配售额度。

Deliberations are ongoing and details of the offering and participating investors could still change, the people said. It is unclear what allocations these investors will get.

光速创投、Accel、红杉、Iconiq 和 Anthropic 均拒绝置评。Altimeter 未回应置评请求。

Lightspeed Venture Partners, Accel, Sequoia, Iconiq and Anthropic declined to comment. Altimeter didn’t respond to a request for comment.

彭博新闻此前报道,Anthropic 已获得接近发行股份七倍的认购订单。

The deal talks come as Anthropic has drawn orders for close to seven times the shares available, Bloomberg News previously reported.

Anthropic 有望成为有史以来最大规模的上市项目,募资额将超过埃隆·马斯克旗下 SpaceX 首次发行时的规模。若按发行价区间上限计算,并包含 260 亿美元的私募配售,Anthropic 的 IPO 募资总额将达 904 亿美元。

Anthropic is expected to become the biggest listing of all time, raising more than Elon Musk’s SpaceX did in its debut. At the top of its price range, and including a $26 billion private placement, the Anthropic IPO would raise $90.4 billion.

根据彭博社审阅的交易条款,该首次公开募股(IPO)定于周三(11月18日)定价,并于次日开始交易。

The IPO is set to price on Wednesday, Nov. 18 and trade the following day, according to terms of the deal reviewed by Bloomberg.

阅读媒体原文 ↗