
发布时间:2026-11-19T03:33:15+08:00 哥伦比亚在纽约进行为期三天的招商引资推介活动期间,获得了432亿美元的投资和融资承诺,这一数字超过政府最初目标的两倍。
Published: 2026-11-19T03:33:15+08:00 Colombia secured $43.2 billion in investment and financing commitments during a three-day push to attract foreign capital in New York, more than double the government’s initial target.
副总统何塞·曼努埃尔·雷斯特雷波周三宣布了这一数字,并解释称,这些项目涵盖11个行业,分布在该国32个省中的大部分地区。
Vice President José Manuel Restrepo announced the figure Wednesday, explaining that the projects span 11 sectors spread across most of the country’s 32 departments.

此次招商引资行动是阿贝拉多·德拉埃斯皮耶利亚总统为加速经济增长、同时应对严重预算危机而推动的举措之一。其政府正在推行开支削减和财政改革,并在国会推进相关立法,同时也在探寻来自国际货币基金组织的财政支持。
The investment drive is part of President Abelardo de la Espriella’s push to accelerate economic growth while confronting a severe budget crisis. His government is pursuing spending cuts and a fiscal overhaul in Congress while also exploring financial support from the International Monetary Fund.
政府最初为纽约活动设定的投资承诺目标约为200亿美元。雷斯特雷波表示,随着企业跟进会议事宜,未来几周预计还将有更多宣布。
The government had initially targeted about $20 billion in investment commitments for the New York event. Restrepo said more announcements are expected in the coming weeks as companies follow up on meetings.
据雷斯特雷波透露,在投资承诺中,矿业公司承诺投资至少26亿美元。英美黄金公司计划投资25亿美元开发其Quebradona铜矿项目。与此同时,Collective Mining公司将在2027年投入1亿美元用于勘探和许可办理,若能获得必要许可,在德拉埃斯皮耶利亚政府任期内最多可投资10亿美元。
Among the investment commitments, mining companies pledged at least $2.6 billion, according to Restrepo. AngloGold Ashanti plans to invest $2.5 billion to develop its Quebradona copper project. Meanwhile, Collective Mining will spend $100 million in 2027 on exploration and permitting, and it could invest as much as $1 billion during De la Espriella’s administration if it secures necessary licenses.
副总统表示,该南美国家的旗舰航空公司哥伦比亚阿维安卡国际集团还计划在未来三年在哥伦比亚投资30亿美元,而金融科技公司Plata SA将同期计划投资额从6000万美元增至4亿美元。
The South American nation’s leading airline Avianca Group International Ltd. also plans to invest $3 billion in Colombia over the next three years, the vice president said, while fintech Plata SA increased its planned investment to $400 million from $60 million over the same period.
据雷斯特雷波公布的数据,被称为“奇迹周”的纽约论坛共举行了223场商务会议,其中73%产生了投资意向。这些会议形成了约190亿美元的潜在投资项目储备。
The New York forum dubbed “Milagro Week” included 223 business meetings, with 73% of them generating investment interest, according to figures presented by Restrepo. Those meetings produced a pipeline of about $19 billion in potential investments.
政府已汇总约250个项目的名单。Restrepo补充说,政府计划跟踪投资承诺,以帮助解决可能延迟项目实施的障碍。下一届Milagro Week计划于2027年3月在马德里举行。
The government has assembled a list of about 250 projects. It plans to track the investment commitments to help address obstacles that could delay their implementation, Restrepo added. The next Milagro Week is scheduled to be held in Madrid in March 2027.