
特朗普政府周三以轻松的口吻提醒联邦雇员,备受期待的电子游戏《侠盗猎车手VI》(Grand Theft Auto VI)发售,不算作情境性远程办公的正当理由。
Published: 2026-11-19T06:08:38+08:00 The Trump administration on Wednesday playfully warned federal workers that the release of the highly anticipated video game Grand Theft Auto VI does not count as a valid excuse to work from home.
人事管理办公室(OPM)在一条诙谐的社交媒体帖子中表示:“提醒:《GTA6》发售不是情境性远程办公的依据!”并承认这款游戏发布引发的巨大轰动。
“Reminder: GTA6 coming out is not a basis for situational telework!” the Office of Personnel Management said in a cheeky social media post, acknowledging the seismic buzz over the game’s release.
玩家们已经等待了十多年,才迎来Rockstar Games这款新的开放世界动作游戏,官方发售日期为11月19日。它已成为有史以来评价最高的电子游戏,在评论聚合网站Metacritic上获得99/100分,在OpenCritic上获得98/100分,均为两个网站的最高分。游戏网站IGN和GameSpot各自给《GTA VI》打出了满分10分。
Players have been waiting more than a decade for the new open-world action title from Rockstar Games, which officially comes out on Nov. 19. It’s already become the best-reviewed video game ever, getting a 99/100 on the review aggregator Metacritic and a 98/100 on OpenCritic as the top-scoring game on both. Gaming websites IGN and GameSpot each gave GTA VI a perfect 10.
OPM这条轻松的推文发布之际,政府正持续施压联邦雇员回办公室上班。特朗普总统2025年重返白宫后不久,下令美国政府雇员返回办公室,着手撤销在新冠疫情期间变得普遍的远程办公安排。
The lighthearted tweet from OPM comes as the administration has kept up pressure on federal employees to work at the office. President Donald Trump ordered US government workers back to their offices shortly after returning to the White House in 2025, moving to unwind telework arrangements that had become widespread during the Covid-19 pandemic.
早前报道:为打造《侠盗猎车手VI》,Rockstar Games重塑自我。彭博社对这款新《侠盗猎车手》的评测称其为“杰作”。一些分析师预计,该游戏在PlayStation和Xbox平台上将售出4000万份,并在前四个月创造超过30亿美元的收入。这款游戏耗时八年开发,动用了4700多人的力量。
Earlier: To Make ‘Grand Theft Auto VI,’ Rockstar Games Remade Itself Bloomberg’s review of the new Grand Theft Auto, called it a “masterpiece.”Some analysts expect the game to sell 40 million copies on PlayStation and Xbox and generate more than $3 billion in revenue in its first four months. The game took eight years to develop — and the efforts of more than 4,700 people.