
国际货币基金组织(IMF)总裁表示,她预计与人工智能(AI)相关的金融市场将出现“或许再多一点”的回调,此前市场担忧AI热潮已被过度炒作,且美国正寻求打击高端芯片向中国走私的行为。
Published: 2026-11-19T18:51:21+08:00 The head of the International Monetary Fund said she expects “perhaps a little bit more” of a correction in financial markets related to AI, amid concerns the boom has been overdone and as the US seeks to crack down on the smuggling of high-end chips to China.
这位总部设在华盛顿的贷款机构负责人、总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃周四在深圳接受彭博电视台记者斯蒂芬·恩格尔采访时表示,IMF此前曾预期会出现调整,因为市场热情“高得离谱”,并预计还会有进一步调整。
The Washington-based lender had anticipated an adjustment because enthusiasm was “way too high,” and expects more to come, Managing Director Kristalina Georgieva said in a Bloomberg Television interview with Stephen Engle in Shenzhen on Thursday.
“目前我们没有看到大幅回调,但我们确实预期或许还会再多一点,”她说,并补充称这将“使我们处于一个更可持续的位置”。围绕巨额人工智能投资回报的担忧已引发全球市场波动。纳斯达克100指数本月下跌逾4%,创下自2008年以来最差的11月表现。
“At this point we don’t see a major correction, but we do expect perhaps a little bit more,” she said, adding that it would “bring us to a more sustainable place.”Jitters around the payoff from hefty investments into artificial investment have fueled volatility in global markets. The Nasdaq 100 has dropped more than 4% this month, tracking its worst November performance since 2008.
格奥尔基耶娃表示,所谓的循环融资——即英伟达等芯片制造商为买家提供资金购买其设备——总额约为1万亿美元,其中约三分之二为债务。
Georgieva said so-called circular financing, in which chipmakers such as Nvidia Corp. provide funds for a buyer to purchase their gear, totals about $1 trillion, with about two-thirds of that in debt.
她表示,虽然这“规模不算大”,但“令人担忧的是其增长速度”,以及逐渐从股权融资转向更多债务融资的趋势。
While that’s “not huge,” she said “what is concerning is the speed with which it grows,” along with the gradual shift away from equity toward more debt.
“这造成了潜在的金融稳定风险,”她说。但可以通过“对正在发生的事情保持透明”以及让公司“警惕到或许正踏入更危险的领域”来缓和这一风险。
“This creates a potential financial stability risk,” she said. But it can be tempered “by being transparent around what is going on” and for companies to “be on the alert that maybe you’re stepping into a more dangerous territory,” she said.
当被问及美国针对芯片出台的新规对东南亚国家的经济影响时,她表示这“目前还不是很大”的威胁。但更大的风险是“如果技术路径真正出现分离,各国被迫选边站队,那将产生更剧烈的影响。”
Asked about the economic impact of new US rules on chips for Southeast Asian nations, she said that was “not yet much” of a threat. But the bigger risk is “if there is genuine separation of technological paths and countries are forced to choose, then that is going to be more dramatic.”
格奥尔基耶娃还表示,国际货币基金组织有一个“保守估计”,即人工智能可为全球增长增加半个百分点。她称2026年将是“历史上人工智能首次导致全球增长发生实质性转变的一年”。本文由彭博AI协助制作。
Georgieva also said the IMF has “a conservative estimate” that AI can add half a percentage point to global growth. She called 2026 “the first year in history where artificial intelligence caused material shift in global growth.”Produced with the assistance of Bloomberg AI.