字号·· | 护眼
印度斯坦时报

做空机构Hunterbrook指控AMD与英伟达中国调查所涉公司存在关联,并警告存在循环交易Short seller Hunterbrook alleges AMD's ties to firms implicated in Nvidia's China probe, warns of circular deals

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

做空机构兼商业新闻媒体Hunterbrook周四在一份报告中指控,芯片制造商超威半导体(AMD)可能与一个企业网络存在关联,而该网络曾卷入其竞争对手英伟达在中国备受争议的业务。Hunterbrook称,AMD可能在为购买其芯片的公司提供融资,也就是在进行英伟达曾被指控的同类循环交易。报告发布后,英伟达股价在纳斯达克下跌超过7%。

Short-seller and business news outlet Hunterbrook alleged in a report on Thursday that chipmaker Advanced Micro Devices (AMD) could be linked to the same network of companies that have been implicated in its rival Nvidia's controversial business in China. Hunterbrook claimed AMD may be financing companies that buy its chips, i.e. executing same circular deals that Nvidia was accused of. After the publication of the report, the share price of Nvidia fell by over 7% on the NASDAQ.

英伟达因其前首席执行官黄仁勋与疑似中国间谍Alice Huang的关系而受到审查。美国情报界认为,Alice Huang涉嫌通过其此前所在的公司Megaspeed International,向中国转移了价值数十亿美元的受限英伟达芯片。包括超微电脑、Canton Fitzgerald以及其他英伟达合作伙伴在内的多家美国公司被卷入调查。Hunterbrook指控AMD与被美国商务部列入黑名单的公司有业务往来,其中包括总部位于加利福尼亚州的服务器制造商Aivres。

Nvidia has come under scrutiny over its former CEO Jensen Huang's affair with a suspected Chinese spy, Alice Huang. US intelligence believes that Alice Huang allegedly transferred billions of dollars' worth of restricted Nvidia chips to China through her former company, Megaspeed International. Several US firms, including Super Micro, Canton Fitzgerald, and other Nvidia partners, were implicated in the probe. Hunterbrook alleges that AMD is doing business with companies blacklisted by the US Department of Commerce.

Aivres此前曾被《纽约时报》和《华尔街日报》指认为英伟达中国业务中的一个节点。Hunterbrook称,AMD与Aivres之间存在相同的业务关系。报告还指出AMD与服务器制造商浪潮信息(IEIT System)存在关系。美国商务部于2025年3月将浪潮信息列入黑名单,理由是其为中国超级计算机项目作出贡献。Hunterbrook指控,尽管浪潮信息被列入黑名单,但仍继续获得AMD固件,使其能够在运营中运行AMD芯片。

It includes California-based server maker Aivres, previously identified by New York Times and the Wall Street Journal as a node in Nvidia's China business. It alleged that AMD shares the same business relationship with Aivres. The report also flagged AMD's relationship with server maker IEIT System, which the US Department of Commerce blacklisted in March 2025 for contributing to China's supercomputer project. Hunterbrook alleged that IEIT continued to receive the AMD firmware that allowed them to run AMD chips in their operations, despite the blacklisting.

报告称,有三家与浪潮信息有关联的公司使用了AMD芯片,其中包括总部位于加利福尼亚州的Aivres。另外两家公司分别是中国大陆的Maginfra和新加坡的Kaytus。英伟达与AMD的竞争AMD和英伟达在美国芯片制造业中是长期竞争对手。在人工智能热潮到来之前,两家公司几乎势均力敌。

The report claimed that AMD chips were used by three companies linked to IEIT System, including California-based Aivres. The other two firms are Maginfra in China and Kaytus in Singapore. Nvidia vs AMD rivalryAMD and Nvidia have been longstanding rivals in the American chip-making business. Both were poised as nearly equal until the Artificial Intelligence boom.

英伟达凭借其CUDA平台提供了技术优势,使该公司得以大幅领先AMD。CUDA是英伟达芯片上的软件平台,允许开发者在英伟达GPU上运行并行计算。AMD于2016年为其芯片开发了替代方案ROCm系统,实现了类似功能。但CUDA自2006年起就内置于英伟达芯片中,这意味着英伟达早已拥有成熟系统,成为AI热潮的支柱。截至2026年,摩根大通对未来前沿AI实验室业务市场份额的分析估计,英伟达的市场份额为39%,是AMD15%的两倍多。尽管如此,AMD已成为英伟达的有力竞争对手,试图将自己定位为领跑者的替代选择。

Nvidia, with its CUDA platform, provided a technological edge that allowed the company to move ahead of AMD significantly.CUDA is a software platform on Nvidia chips that allows developers to run parallel computing on Nvidia GPUs. AMD developed alternative the ROCm systems for its chips in 2016, which enabled a similar function. But CUDA being in Nvidia chips since 2006, meant that Nvidia already had an established system to be the backbone of the AI boom. As of 2026, JPMorgan's analysis of the market share of the future frontier-AI-lab business estimates Nvidia's market share at 39%, more than double that of AMD's at 15%.AMD, nonetheless, has emerged as a strong competitor to Nvidia trying to poise itself as the frontrunner alternative.

阅读媒体原文 ↗