
英国首相安迪·伯纳姆表示,欧洲不会允许俄罗斯决定安全条款,强调莫斯科不能强加“广泛且不切实际的安全要求”,因为欧洲领导人重申了对乌克兰的支持。
British Premier Andy Burnham said Europe would not allow Russia to dictate security terms, stressing that Moscow could not impose “wide-ranging and unrealistic security demands” as European leaders reaffirmed their support for Ukraine.
“欧洲拥有清晰、一致且团结的谈判立场。不是这场冲突中的侵略者来提出广泛且不切实际的安全要求。这一点我们所有人都绝对清楚,”他在柏林举行的乌克兰“自愿联盟”峰会后的新闻发布会上说。
“Europe has a clear and consistent and united negotiating position. It’s not for the aggressor in this conflict to set out wide-ranging and unrealistic security demands. That much we are all absolutely clear about,” he said at a news conference after a Ukraine “Coalition of the Willing” summit in Berlin.
他说,会议展示了对基辅的强力支持,形容气氛“更强、更团结、更坚定”。伯纳姆还表示,欧洲已准备好就欧洲安全进行严肃讨论,但前提是乌克兰和俄罗斯达成和平协议。
He said the meeting demonstrated strong backing for Kyiv, describing the mood as “stronger, more united, more determined.”Burnham also said Europe was ready to enter serious discussions on European security, but only if Ukraine and Russia reach a peace agreement.
他强调,英国对乌克兰的支持将继续“直到战争结束”,莫斯科应清晰听到这一信息。
He stressed that the UK's support for Ukraine would continue “for as long as it takes,” and that Moscow should hear the message clearly.
“俄罗斯在损失人员,俄罗斯在失去阵地,俄罗斯在失去击垮乌克兰的战役,”他说。
“Russia is losing men, Russia is losing ground, and Russia is losing the battle to break Ukraine,” he said.
赞扬乌克兰总统泽连斯基和乌克兰人民的韧性,伯纳姆说他们“不可战胜”,在欧洲的支持下能够继续抵抗俄罗斯。
Praising the resilience of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and the Ukrainian people, Burnham said they were “unbreakable” and could continue resisting Russia with Europe's support.
“欧洲已准备好进入这些谈判。我们清楚什么能接受、什么不能接受,但我们也清楚,我们今天、明天、直到这场不正义的战争结束,都将与乌克兰站在一起,”他补充道。
“Europe is ready to enter these negotiations. We are clear about what we will accept and what we won't accept, but we are also clear that we stand with Ukraine today, tomorrow, for as long as it takes until this unjust war is over,” he added.