字号·· | 护眼
Investing

《金融时报》:SpaceX贷款方寻求保障措施,防止马斯克将AI芯片送入太空SpaceX lenders seek safeguards against Musk sending AI chips into space - FT

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Investing.com —— 据《金融时报》周四报道,支持 SpaceX(纳斯达克代码:SPCX)最新 430 亿美元债务融资方案的借款方已寻求保障措施,以防止埃隆·马斯克将作为融资担保的先进英伟达芯片送入太空。

Investing.com-- Lenders backing SpaceX's (NASDAQ:SPCX) latest $43 billion debt package have sought safeguards to prevent Elon Musk from sending the advanced Nvidia chips securing the financing into space, the Financial Times reported on Thursday.

报道援引知情人士称,借款方担心,如果将这些半导体部署在轨道数据中心,一旦发生违约,将难以收回并出售这些芯片。

The lenders are concerned that deploying the semiconductors in orbital data centres could make them difficult to repossess and sell in the event of a default, the report said, citing people familiar with the matter.

报道称,目前尚不清楚拟议的限制条款是否已被纳入最终贷款文件。据报道,SpaceX 表示这些芯片将用于地球上的数据中心。

It remains unclear whether the proposed restriction was included in the final loan documents, the report said. SpaceX has said the chips would be used in data centres on Earth, according to the report.

据彭博社报道,这项被称为“土星计划”的融资包含一笔 250 亿美元的投资级债券,由英伟达芯片的租赁付款提供担保。该债务定价约为 8.3%,分别获得穆迪和 KBRA 的 A3 和 A- 评级。

The financing, dubbed Project Saturn, includes a $25 billion investment-grade bond backed by lease payments for Nvidia chips. The debt was priced at about 8.3% and received A3 and A-minus ratings from Moody's and KBRA, respectively, Bloomberg reported.

SpaceX 借款方寻求保障措施防止马斯克将 AI 芯片送入太空 —— 《金融时报》

SpaceX lenders seek safeguards against Musk sending AI chips into space - FT

阅读媒体原文 ↗