
加州已向AI芯片设计商英伟达送达调查传票,此前一场丑闻导致长期首席执行官黄仁勋离职。
California has served an investigative subpoena on the AI chip designer Nvidia in the wake of a scandal that ended in the departure of longtime CEO Jensen Huang.
该州最高执法官员、司法部长罗布·邦塔表示,他正在调查英伟达或黄仁勋的行为是否导致中国获得先进芯片或机密信息,并补充称,如果公司被发现误导投资者和公众,此类行为可能违反加州法律。BBC已联系英伟达征求评论。
The state's top law enforcement officer, attorney general Rob Bonta, said he is probing whether Nvidia or Huang's actions resulted in China obtaining advanced chips or confidential information, adding that such actions could violate California law if the company is found to have mislead investors and the public. The BBC has contacted Nvidia for comment.
“英伟达正处于一场错综复杂的跨国局势中,但我们公司证券法的基本原则很明确:公司不能误导其投资者,”邦塔周四表示。英伟达的全球总部位于加州圣克拉拉。
"Nvidia is in a messy, transnational situation but the underlying principle of our corporate securities law is clear: Companies cannot mislead their investors," Bonta said on Thursday. Nvidia has its global headquarters in Santa Clara, California.
本月初,有消息称黄仁勋与一名涉嫌中国间谍、新加坡数据中心公司Megaspeed的高管爱丽丝·黄存在婚外情。
Earlier this month, it emerged that Huang had an extramarital relationship with a suspected Chinese spy, Alice Huang, who was an executive at the Singapore-based data centre company Megaspeed.
美国国会部分议员敦促商务部调查Megaspeed(英伟达的主要客户)是否将英伟达芯片转移到中国。
Some members of the US Congress have urged the Department of Commerce to investigate whether Megaspeed, a major Nvidia customer, diverted Nvidia chips to China.
Megaspeed此前表示,它了解到有关“包含关于我们业务、供应链和全球运营的断言,但这些断言缺乏可验证证据支持”的报道。
Megaspeed has previously said it is aware of reports "containing assertions about our business, supply chain and global operations that are not supported by verifiable evidence".
自《纽约时报》在11月初报道此事以来,英伟达股价已下跌22%。
Nvidia shares have plummeted 22% since the New York Times reported on the affair in early November.
本周早些时候,公司董事长哈维·琼斯表示,英伟达无意重新聘用黄仁勋,此前这位长期担任英伟达老板兼联合创始人发表声明称,如果回归他将感到“荣幸”,一些科技领袖包括埃隆·马斯克曾为他游说。
Earlier this week, the company's board chair Harvey Jones said Nvidia had no intention of reinstating Jensen Huang after the longtime Nvidia boss and co-founder issued a statement saying he would be "honoured" to return, as some tech leaders including Elon Musk campaigned on his behalf.
黄仁勋承认有过婚外情,并在上周离开公司,此前有报道称他与下属有过关系。
Huang has acknowledged engaging in extramarital affairs – and left the company last week after reports that he had relationships with subordinates.
