字号·· | 护眼
techcrunch

AI宣称解决了167年历史的黎曼猜想,人类也宣称解决了AI claimed a solution to the 167-year-old Riemann Hypothesis — and a human did, too

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

黑板上写着的数学方程式的图像。Image of math equations written on a blackboard.

这是数学家莱文特·阿尔普盖(Levent Alpöge)的重要一周:他所在的公司 Anthropic 成为首家上市的前沿 AI 实验室。他似乎还解决了数学界最重要的问题之一。

It’s a big week for Levent Alpöge: The mathematician saw his employer, Anthropic, become the first publicly traded frontier AI lab. He also appears to have solved one of the most important problems in mathematics.

他在一篇文章中宣布了这一发现,并描述了上周日晚间如何给 Anthropic 首席执行官达里奥·阿莫代伊(Dario Amodei)发信息,询问该如何宣布他找到了黎曼猜想的 Lean 可编译解法。该猜想可追溯至 1859 年,属于千禧年大奖难题之一。“确切的时机糟透了,”他写道。

“The precise timing is horrible,” he wrote in an essay announcing his findings and describing how he messaged Anthropic CEO Dario Amodei last Sunday night to ask how to announce that he had found a Lean-compilable solution to the Riemann Hypothesis, which dates back to 1859 and is among the Millennium Prize math problems. The Hypothesis conjectures that there is a hidden structure underlying the appearance of prime numbers.

黎曼猜想推测,素数的出现背后隐藏着某种结构。如果这一宣称结果经得起验证,我们将进入宇宙崇高奥秘的领域。

If the claimed result holds true, we’re entering sublime-mysteries-of-the-universe territory. Maybe the best way to understand how exciting this is to the mathematics community is to watch the experts puzzling through the result in a chat on Zulip .

要理解这对数学界有多振奋,最好的方式或许是围观专家们在 Zulip 聊天室里钻研这一结果。像东安格利亚大学数论学家克里斯·伯克贝克(Chris Birkbeck)这样的数学家正在发布这样的见解……

Mathematicians like Chris Birkbeck, a number theorist at the University of East Anglia, are posting thoughts like this …

上同调界是通过看起来像自守提升论证来证明的。它真正用到了附着于 CM 域上 GL_n 的正则代数、极化尖点自守表示的伽罗瓦表示的存在性,以及基变换、Jacquet–Shalika、Clozel 纯性、Bernstein–Zelevinsky、CM 主定理、Deligne–Ribet 等等。

The cohomology bound is proved by what looks like an automorphy-lifting argument. It genuinely uses the existence of Galois representations attached to regular algebraic, polarized cuspidal automorphic representations of GL_n over CM fields, along with base change, Jacquet–Shalika, Clozel’s purity, Bernstein–Zelevinsky, the main theorem of CM, Deligne–Ribet and more.

就我而言,大学微积分后就告别数学了,所以无法帮忙解读这到底意味着什么。但这条评论后面跟着 20 位读者的反应。

For my part, I tapped out of mathematics at college calculus, so I can’t help decode exactly what that means. But that comment was followed by 20 readers reacting .

数学界还需要一段时间才能感觉自己掌握了这个证明,但大多数人似乎都相信,形式化的 Lean 结果将会站得住脚。Lean 是一种开源编程语言,用于将数学思想表达为代码,从而使证明能够被形式化验证。Zulip 聊天室的几位参与者,包括麻省理工学院数学家安德鲁·萨瑟兰,表示他们已成功确认阿尔珀格的解决方案可以编译通过。

It will be a while before the mathematics community feels like it has a handle on the proof, but most appear confident that the formalized Lean result will hold. Lean is an an open-source coding language used to express mathematical ideas as code, allowing proofs to be formally verified. Several participants in the Zulip chat, including MIT mathematician Andrew Sutherland, say they have successfully confirmed that Alpöge’s solution can be compiled successfully.

从阿尔珀格的文章中可以看出,他因在没有真正人类可理解的解释的情况下发布证明而感到有点愧疚,但他从童年时期就痴迷于这个问题,让他觉得如果等到发布发现,“就无法生存了”。

Alpöge appeared in his essay to feel a bit guilty about releasing the proof without a truly human-intelligible explanation, but his obsession with the problem since childhood made him feel he “could not live” if he waited to release the finding.

阿尔珀格描述了一次“意识流式的漫游,穿越在与 Claude 共同寻找论证所有拼图、历经难以置信的困惑的体验中”,语气中流露出一丝 AI 狂喜,形容该模型“在终点线附近飞翔、舞动、闪耀”。

Alpöge described a “stream-of-consciousness jaunt through the experience of finding all the pieces of the argument through incredible confusion with Claude” with more than a hint of AI euphoria, describing how the model “flew, and danced, and sparkled near that finish line.”

然而,要让这一切行动真正有意义,我们还得等待人类能够理解该结果并将其彼此讲清楚,而阿尔珀格已承诺将致力于此。

However, for all that action to mean anything, we’ll have to wait for humans to be able to understand the result and explain it to each other, something Alpöge has committed to pursue.

阿尔珀格与合作者、纽约大学数学家特里斯坦·巴克马斯特还发布了另一个与纳维-斯托克斯方程相关的重要证明,这些问题帮助引发了前沿实验室与数学家之间今夏解决悬而未决难题的竞赛。

Alpöge and a collaborator, NYU mathematician Tristan Buckmaster, also released another important proof related to the Navier-Stokes equations, problems that helped kick off the race between frontier labs and mathematicians to solve outstanding problems this summer.

与此同时,斯坦福大学教授、美国数学协会主席拉维·瓦基尔(Ravi Vakil)发布了斯坦福博士后亚历山德罗·马苏洛(Alessandro Masullo)撰写的广义黎曼假设证明,并指出:“这完全是人工完成的,没有使用 AI。原本的希望是让马苏洛在斯坦福待一年,润色撰写,并在征求足够多的人意见后再宣布。现在看来,最好发布目前的草稿。”

Meanwhile, Ravi Vakil, a Stanford professor and the president of the American Mathematics Association, posted a proof of the General Riemann Hypothesis written by Stanford postdoc Alessandro Masullo, noting that “it is all human, with no AI. The hope was to bring Alessandro to Stanford for a year to polish the writing and then announce it after running it by enough people. Now it seems best to put out the current draft.”

由于未用 Lean 语言表达,目前说证明是否成立、更不用说是否有人能看懂,都为时过早。

Without being expressed in Lean, it is too early to say whether the proof checks out, much less if anyone understands it.

在对其证明的简短介绍中,马苏洛表示这是他 12 年工作的成果,他写道:“如果这项工作要向因当前环境的节奏和基调而感到沮丧的数学家传递任何信息,那就是:我们依然在这里。我们非常有活力。我们不会离开。”

In a brief introduction to his proof, which he said is the result of 12 years of work, Masullo wrote that “if any message at all this work is meant to send to the mathematician who feels discouraged by the pace and tone of the current climate, it is this: we are still here. We are very much alive. We are not going anywhere.”

本文已更新,增加了阿尔普格(Alpöge)的 Lean 证明已由独立来源核查这一信息。

This story has been updated to include that Alpöge’s Lean proof has been checked by independent sources.

阅读媒体原文 ↗