
脱欧十年后,英国首相伯纳姆真的能把国家带回欧盟吗?英国首相安迪·伯纳姆希望重新调整与欧盟的关系——他在周五于布鲁塞尔举行的峰会上已着手推进此事。但更重要的是,他想在英国国内引发一场公开辩论,探讨脱欧是一项错误,以及应从中得出何种后果。
Zehn Jahre nach dem Brexit Kann Großbritanniens Premier Burnham sein Land wirklich in die EU zurückbringen? Der britische Premierminister Andy Burnham will die Beziehung zur EU neu ordnen – beim Gipfel in Brüssel am Freitag hat er damit begonnen. Doch vor allem will er innerhalb von Großbritannien eine offene Debatte darüber führen, dass der Brexit ein Fehler war und welche Konsequenzen daraus zu ziehen sind.
《明镜》驻伦敦记者克里斯托夫·吉森解释了他为何这么做、由此在威斯敏斯特跨越了哪些红线,以及如果今天举行反脱欧公投结果大概会如何。
Warum er das tut, welche roten Linien er damit in Westminster überschreitet und wie ein Anti-Brexit-Referedum heute wohl ausgehen würde, erläutert SPIEGEL-Korrespondent in London Christoph Gießen.
英国首相安迪·伯纳姆(左)与欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔 图片:Virginia Mayo / AP / dpa 13分钟 脱欧公投十年后:英国首相伯纳姆宣布脱欧失败 2分钟 2分钟
Der britische Premierminister Andy Burnham (l) mit dem Präsidenten des Europäischen Rates, Antonio Costa Foto: Virginia Mayo / AP / dpa 13 Min Zehn Jahre nach dem Referendum: Britischer Premierminister Burnham erklärt Brexit für gescheitert2 Min2 Min