
在黄仁勋权衡可能重返英伟达担任 CEO 之际,这位 63 岁的芯片大亨正求助于一个袖珍救命稻草:他的手机。电话那头是一系列科技公司 CEO、英伟达员工以及唐纳德·特朗普总统,他们给予安慰并提出他重掌舵柄的各种途径。风险投资家加文·贝克最近在接受 CNBC 采访时表示:“我一直在告诉黄仁勋,他需要锻炼、看日出、睡足八个小时。我认为他对美国、对 AI 和技术还有更多贡献。”
As Jensen Huang games out a possible return to Nvidia as CEO, the 63-year-old chip mogul is turning to a pocket-sized lifeline: his phone. On the other end of the line are a series of tech CEOs, Nvidia employees, and President Donald Trump, who are offering kind words and positing avenues by which he could return to the helm. "I have been telling Jensen that he needs to work out, watch the sunrise, and get eight hours of sleep," venture capitalist Gavin Baker said recently in an interview on CNBC. "I think he has more to contribute to America, to AI, and technology."
黄仁勋于 11 月 12 日辞职,此前有指控称他至少有两段婚外情,一位与中国高管,据美国情报机构称该高管为北京从事间谍活动;另一位是英伟达直接下属。黄仁勋此后表示有意重返 CEO 岗位。在辞职五天后的一篇长推文中,黄仁勋称他看到了“来自英伟达员工、投资者、商业合作伙伴和客户要求我重返 CEO 岗位的大量来电”。
Huang resigned on November 12 in the wake of accusations that he had at least two affairs, one with a Chinese executive that US intelligence says is spying for Beijing and another with a direct report at Nvidia. Huang has since indicated an interest in returning as CEO. In a lengthy X post five days after he resigned, Huang said he's seen an "outpouring of calls from NVIDIA's employees, investors, business partners, and customers for me to return as CEO."
“许多人继续直接联系我,”他补充道。然而,英伟达董事会表示,目前没有让这位创始人复职的计划,黄仁勋在给员工的备忘录中承认自己对妻子 Lori Huang “不忠”。以下是一些有影响力的人士透露他们对黄仁勋所说的话。
"Many continue to reach out to me directly," he added. Nvidia's board, however, has said that it has no plans to reinstate the founder, who wrote in a note to staff that he had been "unfaithful" to his wife, Lori Huang. Here's what some influential people say they told Huang.