一周简讯 头条 Meta的Muse在个人智能体竞赛中率先领跑个人智能体突然成为大众消费产品,Meta旗下的Muse引领了这一潮流。
The Week in Short The Main Item Meta’s Muse Jumps to an Early Lead in the Personal Agent Race Personal agents have abruptly arrived as mass-market consumer products, led by Meta’s Muse.
这类产品有望成为福音,大幅减轻我们的事务负担,并可能推动权力平衡发生 welcomed 转变,让权力从大型平台重新回到个人手中。投资者显然对此深信不疑:初创公司Instinct刚完成一轮估值25亿美元的融资,据报目前正寻求按100亿美元估值筹集新资金,至于Muse带来的竞争,就让它竞争去吧。
They promise to be a godsend, lightening our administrative load in a big way and potentially bringing a welcome shift in the balance of power away from the big platforms and toward individuals. Investors are certainly convinced: startup Instinct, barely done with a round valuing it at $2.5 billion, is now reportedly looking for new money at $10 billion, the competition from Muse be damned. It’s almost certainly early days for a category that could be the Next Big Thing, with many more entrants to come.
这个有望成为“下一个大风口”的品类目前几乎肯定仍处于早期阶段,未来还会有更多玩家入局。
The form factor could grow beyond your cell phone, too — Mark Zuckerberg debuted Meta’s plans for a Tamagotchi-like personal Muse device on Wednesday, dubbed “Muse Charm.” The company is targeting a rollout of the device in time for the holidays.
其设备形态也可能超越手机。扎克伯格周三首次公布了Meta推出类似拓麻歌子(Tamagotchi)的个人Muse设备的计划,该设备名为“Muse Charm”。公司的目标是在节日到来前推出这款设备。
The form factor could grow beyond your cell phone, too — Mark Zuckerberg debuted Meta’s plans for a Tamagotchi-like personal Muse device on Wednesday, dubbed “Muse Charm.” The company is targeting a rollout of the device in time for the holidays.
合作正在迅速涌现。Shopify首席执行官托比·吕特克周一宣布与Muse达成合作,将允许这款人工智能助手在Shopify平台上的各家商店完成结账;消息传出后,Shopify股价上涨超过10%。据知情人士透露,随着Shopify寻求与各方合作,这项合作很可能不会是独家的。
Partnerships are popping up fast. Shopify CEO Tobi Lütke announced a deal with Muse on Monday to allow the AI assistant to check out across shops on its platform; Shopify stock jumped more than 10% on the news. Its deal likely won’t remain exclusive as Shopify aims to play with all parties, according to a source familiar with the matter. Yet a lot has to happen for personal agents to become ubiquitous utilities. The truth is, neither the plumbing of online commerce nor its business norms are sufficient to handle an army of bots replacing humans. There will need to be rebuilding, and re-imagining.
然而,个人智能体要成为无处不在的实用工具,还有很长的路要走。事实是,无论在线商业的底层架构还是商业规则,目前都不足以应对大批取代人类的机器人。行业既需要重建,也需要重新构想。
Early adopters of Instinct complain that it keeps bugging them to fill out CAPTCHAs — to prove that it’s human. Amazon announced that it would block Muse from shopping on its platform.
Instinct的早期用户抱怨,它不断催促用户填写验证码,以证明自己是人类。亚马逊宣布,将阻止Muse在其平台上购物。
Popular restaurants are seeing agents swarm their reservation systems, thanks in part to agent marketing pitches that cite painless restaurant booking as a feature. It’s easy to see the eateries or the reservation platforms simply banning them.
热门餐厅的预订系统正遭遇智能体蜂拥而至,部分原因是智能体在营销时将轻松订餐宣传为一项功能。很容易想象,餐厅或预订平台会直接把它们封禁。
Partnerships won’t be a silver bullet for companies whose business model could be under threat. Travel platform Expedia announced an integration with Muse, but that didn’t stop its stock from sinking, along with its travel booking peers, on fears that it could be disintermediated by an agent army.
合作伙伴关系不会成为商业模式面临威胁的公司的“灵丹妙药”。旅游平台Expedia宣布与Muse集成,但这未能阻止其股价连同同行旅游预订公司一同下跌,市场担心它们可能被代理大军所“去中介化”。
Indeed, a new version of the SaaS-pocalypse developed this week as whole categories of companies — dubbed the “consumer inertia” sector — saw their shares tank on the perceived agent threat. Banks, brokerages, and mobile phone carriers were down on the prospect of consumers switching effortlessly for better terms. Third-party services like OpenTable and DoorDash, which could be bypassed, got hit. So did subscription-based media businesses that could be vulnerable to agents rationalizing purchases; New York Times Co. shares are down 15% since late last week.
确实,本周出现了SaaS末日(SaaS-pocalypse)的新版本,整整一类公司——被称为“消费者惰性”板块——股价因感知到的代理威胁而暴跌。银行、券商和移动运营商因消费者可能轻松转换以获取更优条款而下跌。OpenTable和DoorDash等第三方服务可能被绕过,同样遭重创。基于订阅的媒体业务因可能面临代理优化采购决策的威胁而受损;《纽约时报》股价自上周末以来已下跌15%。
Indeed, a new version of the SaaS-pocalypse developed this week as whole categories of companies — dubbed the “consumer inertia” sector — saw their shares tank on the perceived agent threat. Banks, brokerages, and mobile phone carriers were down on the prospect of consumers switching effortlessly for better terms. Third-party services like OpenTable and DoorDash, which could be bypassed, got hit. So did subscription-based media businesses that could be vulnerable to agents rationalizing purchases; New York Times Co. shares are down 15% since late last week. As with the SaaS-pocalypse, though, this is likely an overreaction; for consumers and businesses alike, software and services can be a lot stickier than they look.
然而,正如SaaS末日一样,这很可能是过度反应;对消费者和企业而言,软件和服务的粘性往往比表面看起来强得多。
It’s hard to imagine that Amazon, for example, will be able to maintain a policy of “no outside agents allowed” if its customers want to use them. But it intuitively seems reasonable that the company would want to treat humans and agents differently, for technical reasons if nothing else. It’s also intuitive, though maybe less reasonable, that the company will do everything in its power to prevent agents from taking over its relationships with customers.
很难想象亚马逊若客户想使用外部代理,还能维持“禁止外部代理”的政策。但直觉上,该公司出于技术原因(如果没有其他原因)希望区别对待人类和代理,这似乎合理。同样凭直觉,虽然可能不那么合理,该公司将竭尽全力阻止代理接管其与客户的关系。
Will Muse function less well with travel sites other than Expedia? Will it ultimately need them at all if it can access the underlying data via Amadeus and Sabre? If Muse is your agent, will Meta decide which booking service you use? Will that choice be good for the customer?
Muse在除Expedia以外的旅游网站上运行会否效果较差?如果能通过Amadeus和Sabre获取底层数据,它最终还需要这些网站吗?如果Muse是你的代理,Meta会决定你使用哪个预订服务吗?这种选择对客户有利吗?
The questions pile up from there. But it’s exciting to think of the possibility of tools that could extricate us from the tedium created by their predecessors. We’ll certainly be pleased to never again have to pass a Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart.
随之而来的便是层出不穷的问题。但想到未来或许能有工具把我们从前代工具带来的繁琐中解救出来,仍然令人兴奋。想到再也不用通过“完全自动公共图灵测试”来证明自己是人而非机器,我们当然会欣喜不已。
Marketing Bites Back New Dog, Old Tricks? Corgi Insurance Makes a Run Corgi CEO Nico Laqua is very good at making headlines.
营销反噬:新狗,老把戏?Corgi保险一路猛进。Corgi首席执行官尼科·拉夸很会制造头条。
He’s celebrated a seven-days-a-week office culture and said he’d rather die at 50 than live until 80 if it ensured Corgi became a $1 trillion company. The histrionics invited blowback, which was undoubtedly the point.
他曾大力推崇每周七天办公文化,并表示只要能确保Corgi成为一家市值1万亿美元的公司,他宁可50岁去世,也不愿活到80岁。这种戏剧化的做派招来了不少反弹,而这无疑正是他的目的。
When Corgi’s head of community was mocked in the for writing about her romantic non-negotiables on her X account, Laqua posted an extended defense of the company culture on X. Corgi made fresh headlines by buying a San Francisco building from basketball legend Steph Curry, who’d hoped to use it as a headquarters for his business ventures before getting into a tiff with local labor unions. Local real estate pros said the $11 million price was high.
Corgi的社区负责人因在个人X账户上写下自己感情关系中的不可妥协条件但在很多方面,它仍在沿用传统打法。负责柯基公司欧洲合作业务的安娜·马丁将公司的价值描述为,以“不同的节奏,为同一受众提供常规保险”。在保险这样一个历史悠久且循规蹈矩的行业中,服务交付得更快就足以形成优势。
Behind the bravado, though, strains are showing. One of Corgi’s central marketing initiatives is a chain of 24/7 cafés, and it had plans to open hundreds around the world. The company green-lit 16 new leases in San Francisco alone just two weeks ago, according to the , before abruptly sacking the head of café expansion last week. One of the cafés was also shut down for lacking a valid health permit. Though a handful of cafés are in operation in San Francisco and elsewhere, the dramatic expansion appears to be on ice.
营销噱头同样是这个行业长年沿用的招数。多年来,GEICO壁虎几乎无处不在;明星云集的广告喜剧短剧也是Allstate、State Farm等公司的惯用手法。在销售一种大多数人很少使用、且毫无差异化的产品时,这是少数几种能脱颖而出的方法之一。
Behind the bravado, though, strains are showing. One of Corgi’s central marketing initiatives is a chain of 24/7 cafés, and it had plans to open hundreds around the world. The company green-lit 16 new leases in San Francisco alone just two weeks ago, according to the , before abruptly sacking the head of café expansion last week. One of the cafés was also shut down for lacking a valid health permit. Though a handful of cafés are in operation in San Francisco and elsewhere, the dramatic expansion appears to be on ice.
随着柯基将业务扩展至再保险、卡车运输、酒类和房地产保险,该公司似乎已经意识到,在专业细分业务中,剑走偏锋的社交媒体形象未必有助于建立信任。
The Cute Animal Tradition Corgi purports to be a new kind of insurance company, and Head of Underwriting Josh Shih told us the company’s ambition is to build a financial infrastructure company. It has more than doubled its value from $1.3 billion to $3.4 billion since January, according to PitchBook.
贝恩公司(Bain & Company)的合伙人马里奥·康德(Mario Conde)告诉我们,像网络责任保险这样的复杂商业保险市场,其运作主要依赖于专业的保险承销商。目前尚不清楚Laqua公司是否能够从他所说的那个“仍依赖传统办公方式(如传真机)且主要由婴儿潮一代主导”的行业中吸引到这些专业人才。
But in many ways it’s running a traditional playbook. Anna Martin, who works in European partnerships for Corgi, describes the company’s value as providing “normal insurance to the same audience at a different pace.” In an industry as old and strait-laced as insurance, delivering faster can be enough. The marketing flash is also a long-standing industry staple. The GEICO Gecko was all but ubiquitous for years; celebrity-studded advertising comedy skits are a staple for the likes of Allstate and State Farm. It’s one of the only ways to stand out when selling a generic product that most people use rarely.
Corgi品牌负责人埃里卡·李(Erika Lee)对这些担忧给出了简单的回应:该公司会聘请行业内的资深人士来领导每个新的业务领域;其中一些高管从事保险承销工作的时间,甚至比某些员工的出生时间还要长。
As Corgi expands into reinsurance, trucking, liquor, and real estate insurance, the firm seems to have recognized that an edgy social media presence might not be a trust-builder in specialty businesses.
在《Newcomer》播客中,乔什·埃尔曼(Josh Elman)讨论了人工智能代理技术以及初创企业为何仍能在创业投资领域取得成功。此外,该播客还分析了Founders Fund和Conviction这两家新兴风险投资基金的投资偏好。本周,我们发布了第一期关于初创企业生态系统现状的季度深度研究报告,该报告基于对25位顶尖风险投资家的访谈而成。我们的团队与这些投资者进行了30至45分钟的视频访谈;受访者包括来自大型多阶段风险投资公司的合伙人,以及那些后来自己创立了投资基金的人士。为了让他们能够畅所欲言,我们确保了他们的匿名性。除了定性和定量数据外,我们还收集了344条来自受访者的原始言论。以下是报告中两个重要发现的预览内容:我们要求受访者推荐他们除了自己投资的公司之外,还会投资的其他多阶段风险投资公司和新兴风险投资基金。在资深风险投资者中,Founders Fund获得了九次提名,成为最受欢迎的选择;投资者们认为该公司的“逆向投资策略”是其成功的关键。“他们仍然愿意大胆投资那些具有创新性、前景广阔的公司,并且非常擅长将这些项目推向成功。”一位受访者这样评价。
Mario Conde, a partner at Bain & Company, told us that complex commercial insurance markets like cyber liability revolve around specialist individual underwriters. It’s unclear whether Laqua will be able to attract this talent from an industry he described as being “run on fax machines and with boomers.” Erika Lee, Corgi’s head of brand, has a simple response to those concerns. The company hires an industry veteran to lead each new vertical, and “some of these executives have been underwriting longer than other staff members have been alive.” Newcomer Podcast Josh Elman on Apple, AI Agents & Why Startups Can Still Win Two Big Charts From Newcomer’s VC Sentiment Report: Founders Fund and Conviction Top Investors’ Fund Wish Lists This week, we launched the first installment in a quarterly, in-depth study of the state of the startup ecosystembased on interviews with 25 leading venture capitalists. Our team conducted 30- to 45-minute video interviews with top Silicon Valley investors — ranging from partners at large multi-stage VC firms to those who’ve gone on to raise their own funds — who were granted anonymity to speak freely. In addition to our qualitative and quantitative data, we have 344 unfiltered quotes from our interviewees. Here’s a preview of two of our findings from behind the paywall:
Sequoia风险投资基金获得了六次提名,不过其中一些提名其实带有保留意见(因为Sequoia显然是显而易见的选择)。
We asked our panelists to tell us the multi-stage firm and emerging venture fund they’d invest in outside of their own. For established VCs, Founders Fund was the clear pick with nine mentions. Investors cited the firm’s contrarian strategy as a winner. “They’re kind of back to taking these huge swings on moonshot-oriented companies. They’re pretty fucking good at nailing those, at getting one to really work,” one confidant told us.
在新兴风险投资基金方面,Conviction以十二次提名成为最受欢迎的选择;其他任何基金获得的提名都不到两次。成为Newcomer的付费订阅者以阅读完整报告。
Sequoia came in second with six votes, though some of those votes were grudging, given how obvious a pick it is. For emerging managers, Conviction was the runaway hit with 12 votes — no other fund got more than 2.
阅读报告:五个值得关注的交易——Snorkel AI、Cyera、Tekever、Enveda、Rightway
Become a payingr to Newcomer to read the full report here. Read the Report Five Notable Deals Snorkel AI, Cyera, Tekever, Enveda, Rightway