字号 ·· | 护眼
罗塞塔简报

特朗普在经济困境与政治摩擦中影响力下降特朗普在经济困境与政治摩擦中影响力下降

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

唐纳德·特朗普在经济困境与政治摩擦中影响力下降。特朗普总统在第二任期20个月时面临政治权威下降。

Donald Trump's Waning Influence Amidst Economic Struggles and Political Friction President Donald Trump is facing a decline in political authority 20 months into his second term. During a visit to the United Nations on Tuesday, September 23, 2026, Trump threatened to annihilate Iran while facing domestic challenges, including plummeting approval ratings (as low as 29% in some polls) driven by persistent inflation and rising fuel costs. He has faced legal setbacks from federal courts and the Supreme Court, and some Republican candidates, such as Byron Donalds and María Elvira Salazar, are distancing themselves ahead of the November midterm elections. White House spokesperson Davis Ingle maintains that the president's agenda is succeeding, citing tax cuts and job growth.

2026年9月23日星期二,特朗普在访问联合国期间威胁要消灭伊朗,同时面临国内挑战,包括因持续通胀和燃油成本上升导致的支持率暴跌(某些民调低至29%)。

Donald Trump's Waning Influence Amidst Economic Struggles and Political Friction President Donald Trump is facing a decline in political authority 20 months into his second term. During a visit to the United Nations on Tuesday, September 23, 2026, Trump threatened to annihilate Iran while facing domestic challenges, including plummeting approval ratings (as low as 29% in some polls) driven by persistent inflation and rising fuel costs. He has faced legal setbacks from federal courts and the Supreme Court, and some Republican candidates, such as Byron Donalds and María Elvira Salazar, are distancing themselves ahead of the November midterm elections. White House spokesperson Davis Ingle maintains that the president's agenda is succeeding, citing tax cuts and job growth.

他遭遇联邦法院和最高法院的法律挫折,一些共和党候选人(如拜伦·唐纳兹和玛丽亚·埃尔维拉·萨拉查)在11月中期选举前与他保持距离。

Donald Trump's Waning Influence Amidst Economic Struggles and Political Friction President Donald Trump is facing a decline in political authority 20 months into his second term. During a visit to the United Nations on Tuesday, September 23, 2026, Trump threatened to annihilate Iran while facing domestic challenges, including plummeting approval ratings (as low as 29% in some polls) driven by persistent inflation and rising fuel costs. He has faced legal setbacks from federal courts and the Supreme Court, and some Republican candidates, such as Byron Donalds and María Elvira Salazar, are distancing themselves ahead of the November midterm elections. White House spokesperson Davis Ingle maintains that the president's agenda is succeeding, citing tax cuts and job growth.

白宫发言人戴维·英格尔坚称总统的议程正在成功,引用减税和就业增长作为证据。

Donald Trump's Waning Influence Amidst Economic Struggles and Political Friction President Donald Trump is facing a decline in political authority 20 months into his second term. During a visit to the United Nations on Tuesday, September 23, 2026, Trump threatened to annihilate Iran while facing domestic challenges, including plummeting approval ratings (as low as 29% in some polls) driven by persistent inflation and rising fuel costs. He has faced legal setbacks from federal courts and the Supreme Court, and some Republican candidates, such as Byron Donalds and María Elvira Salazar, are distancing themselves ahead of the November midterm elections. White House spokesperson Davis Ingle maintains that the president's agenda is succeeding, citing tax cuts and job growth.