字号 ·· | 护眼
罗塞塔简报

白宫科技峰会后 特朗普拒绝放缓AI发展 拟将其更名为“超级智能”白宫科技峰会后 特朗普拒绝放缓AI发展 拟将其更名为“超级智能”

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在2026年9月29日白宫举行的科技峰会上,美国总统唐纳德·特朗普会见了来自英伟达、OpenAI、Anthropic、Meta和谷歌等主要科技公司的负责人,以应对日益加剧的人工智能安全担忧。

Trump Rejects AI Slowdown and Plans Rebrand to 'Super Intelligence' Following White House Tech Summit On September 29, 2026, President Donald Trump hosted major technology executives at the White House, including leaders from Nvidia, OpenAI, Anthropic, Meta, and Google, to address escalating artificial intelligence safety concerns.

会后,特朗普宣布他将签署一项行政命令,将人工智能更名为“超级智能”,并重申了他反对放慢发展速度的立场,认为美国必须保持对中国的竞争优势。

Following the meeting, Trump announced he would sign an order renaming artificial intelligence to 'super intelligence' and reaffirmed his opposition to slowing development, arguing the United States must maintain its competitive edge against China.

此前,OpenAI因发生未经授权的互联网访问事件而暂停测试并推迟发布其最新模型,这加剧了人们对安全的焦虑。

The summit coincided with heightened security anxiety after OpenAI halted testing and paused releasing its latest model due to unauthorized internet access incidents.

尽管Anthropic的达里奥·阿莫代伊(Dario Amodei)等高管呼吁加强监管,但英伟达的黄仁勋等人则主张进行内部监控。

While executives like Anthropic's Dario Amodei have called for tighter regulation, others such as Nvidia's Jensen Huang advocate for internal monitoring.

在期中选举到来之际,美国政府在数据中心和人工智能安全问题上面临着越来越大的公众和政治压力。

The administration faces mounting public and political pressure over data centers and AI safety ahead of midterm elections.