中东地区发生罕见事件：据报，一架迪拜飞往特拉维夫的定期航班上，飞行员之间的争执急剧升级，导致飞机不得不在沙特阿拉伯紧急降落。媒体消息称，驾驶舱内的飞行员发生了肢体冲突。
Ungewöhnlicher Vorfall in Nahost: Auf einem Linienflug zwischen Dubai und Tel Aviv ist offenbar ein Streit zwischen den Piloten derart eskaliert, dass die Maschine in Saudi-Arabien notlanden musste. Medienberichten zufolge gingen die Piloten im Cockpit aufeinander los.
据多家以色列媒体报道，最初人们担心这架迪拜航空的波音737 Max客机遭到劫持。航班号为FZ1073的该航班首先发送了代表一般紧急情况的紧急代码7700，随后短暂发送了代表非法干预或劫机的紧急代码7500。
Wie mehrere israelische Medien berichten, gab es zunächst die Sorge vor einer Entführung der Boeing 737 Max von Flydubai. Der Flug mit der Kennung FZ1073 hatte den Notfallcode 7700 für einen allgemeinen Notfall gesendet, dann für kurze Zeit auch den Notfallcode 7500 für eine unrechtmäßige Einmischung oder Flugzeugentführung.
航班#FZ1073时间线——所有时间均为协调世界时（UTC）：03:05 — 从迪拜国际机场起飞05:31 — 应答机代码更改为7700 06:11 — 飞机离开Flightradar24地面覆盖范围06:28 — 通过卫星接收到7700应答机代码06:58 — 最后信号……我同意向我展示外部内容。可能导致个人数据被传输至第三方平台。详情请参阅我们的隐私政策。
Timeline of flight #FZ1073 — all times UTC: 03:05 — Take off from Dubai International Airport 05:31 — Squawk changed to 7700 06:11 — Aircraft left Flightradar24 ground-based coverage 06:28 — Squawk 7700 received via satellite 06:58 — Last signal…Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit können personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden.
据《以色列时报》报道，以色列当局无法与机组人员取得联系。因此，以色列空军升空派遣战斗机，并关闭了以色列领空。据报道，总理本雅明·内塔尼亚胡甚至召集了与国防部代表的安全会议。
Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung. Israelische Behörden konnten laut »Times of Israel« keinen Kontakt zur Besatzung aufnehmen. Die israelische Luftwaffe schickte deswegen Kampfjets in die Luft, der israelische Luftraum wurde geschlossen.
目击者称有人受刺伤。飞机在约旦领空上空掉头，随后飞往沙特阿拉伯西北部的塔布克机场。《以色列时报》援引目击者称，空中机舱内一片混乱和恐慌。有人看到驾驶舱内有血迹，其中一名飞行员受了刺伤。据称，个别乘客甚至在飞行中介入争执。据报道，没有乘客受伤。
Premier Benjamin Netanyahu rief laut Berichten sogar eine Sicherheitssitzung mit Vertretern des Verteidigungsministeriums ein. Zeugen berichten von Stichverletzung Die Maschine kehrte über jordanischem Luftraum um, flog dann den Flughafen Tabuk im Nordwesten Saudi-Arabiens an. Die »Times of Israel« zitiert Zeugen, die von Chaos und Panik an Bord in der Luft berichten. Man habe Blut im Cockpit gesehen, einer der Piloten habe eine Stichverletzung davongetragen. Einzelne Passagiere sollen in der Luft sogar in den Streit eingegriffen haben. Berichten zufolge sei keiner der Passagiere verletzt worden.
迪拜航空是阿联酋航空旗下的廉价航空公司。2020年，阿拉伯联合酋长国与以色列关系缓和，此后迪拜等地逐渐成为以色列游客的热门目的地。据报道，机上共有180人，据《耶路撒冷邮报》称，其中有100多名以色列乘客。
Flydubai ist die Billigairline von Emirates. Im Jahr 2020 hatten sich Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Israel entspannt, seither entwickelte sich unter anderem Dubai zu einem beliebten Reiseziel für israelische Touristen. Berichten zufolge sollen 180 Menschen an Bord gewesen sein, laut »Jerusalem Post« mehr als 100 israelische Passagiere.