字号 ·· | 护眼
currentstatus

飞机在空中紧急情况下骤降20,000英尺Plane plunged 20,000 feet during midair emergency

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据报道,飞行员之间发生争执后,有人报告劫机,飞机被迫在沙特阿拉伯紧急降落。

reported a hijacking following a fight between the pilots was forced to make an emergency landing in Saudi Arabia.

Flightradar24追踪应用的数据显示,事件期间,飞机从约34,000英尺的高度异常迅速地下降至约14,000英尺。

Data from the Flightradar24 tracking app shows that during the incident, the aircraft made an unusually rapid descent from an altitude of approximately 34,000 feet to around 14,000 feet.

根据数据,某一时刻显示的瞬时下降率约为每分钟30,976英尺。飞机的对地速度也记录到了急剧变化。

According to the data, at one point an instantaneous descent rate of approximately 30,976 feet per minute was displayed. Sharp changes were also recorded in the aircraft's ground speed.

根据Flightradar24追踪网站的数据,这架波音737 MAX 8(注册号A6-FKF)最初发送了紧急代码7700,表示一般紧急情况。随后,一些追踪系统显示发送了代码7500的报告,这表示“非法干扰”。

According to data from the Flightradar24 tracking website, the aircraft, a Boeing 737 MAX 8ed as A6-FKF, initially transmitted emergency code 7700, indicating a general emergency. Later, some tracking systems showed reports of code 7500 being transmitted, which indicates "unlawful interference."

总理办公室表示:“在收到航空事件的担忧后,内塔尼亚胡总理就此进行了讨论并关注事态发展。”

The Prime Minister's Office stated: "Following concerns of an aviation incident, Prime Minister Netanyahu held discussions on the matter and followed the developments."

“事件已得到控制,我们现在正在利用一切可用手段将以色列乘客安全带回以色列。”

"The incident is under control, and we are now using all means available to bring the Israeli passengers safely to Israel."