字号 ·· | 护眼
欧洲新闻台

法国学校抗议持续,教育条件紧张局势升级Protests continue at French schools as tensions rise over education conditions

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

法国学生继续在学校举行抗议活动,要求增加资源并改善学习条件,同时雷恩多所学校周边报告了紧张局势和破坏行为。

Students continued to protest at schools in France, demanding more resources and better learning conditions, while tensions and vandalism were reported around several schools in Rennes.

周三,法国学校的抗议活动持续进行,学生呼吁提供更多资源和更好的学习条件。

Protests continued at French schools on Wednesday as students called for more resources and better learning conditions.

在圣但尼,约50名学生在保罗·艾吕雅高中外示威,学校外可见火灾。

In Saint-Denis, around 50 students demonstrated outside Paul Eluard High School, where a fire was seen outside the school.

在雷恩,学生在地铁站聚集后,防暴警察介入,多所学校遭受破坏,包括车辆受损、大门被烧毁以及接待区遭到破坏。学生还指出资金短缺以及学校时间表和设施存在的问题。法国学生抗议

In Rennes, riot police intervened after students gathered at an underground station, while several schools were affected by vandalism, including damaged vehicles, burnt gates and a vandalised reception area. Students also cited a lack of funding and problems with school timetables and facilities. France Student Protest