字号 ·· | 护眼
南华早报

名字有什么意义?为什么特朗普想将AI重新命名为‘超级智能’What’s in a name? Why Trump wants to rebrand AI as ‘super intelligence’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国总统唐纳德·特朗普希望摒弃科技领域最广为人知的缩写之一,认为‘人工智能’(AI)这一术语已不再适用。

US President Donald Trump wants to retire one of the technology sector’s most recognisable acronyms, arguing that the term “artificial intelligence”, or AI, is no longer fit for purpose.

周二,特朗普签署了一项行政命令,要求美国联邦机构在官方通讯和非法定文件中将‘人工智能’(AI)替换为‘超级智能’(Super Intelligence,简称SI)。他还指示白宫科学顾问起草一个新的联邦定义。

On Tuesday, Trump signed an executive order directing US federal agencies to replace “artificial intelligence” and “AI” with “super intelligence” and “SI” in official communications and non-statutory documents. He also instructed the White House science adviser to draft a new federal definition. The move...