在本周,FlyDubai 1073 航班机长、机组人员和乘客的英勇事迹受到赞誉之际,目击者报告称看到副驾驶试图杀害机长并破坏驾驶舱控制装置以坠毁飞机。
In a week that’s seen the heroism of the captain, crew and passengers on board FlyDubai flight 1073 heralded, eye witnesses report seeing the co-pilot trying to kill the pilot and destroying the cockpit controls in order to crash the plane.
尽管被多次刺伤,机长 Smit Machchhar 仍设法打开驾驶舱门,让乘客制服嫌疑人,并在飞机在 30 秒内急剧下降 14,000 多英尺后重新夺回飞机控制权。
Despite being stabbed repeatedly, Captan Smit Machchhar managed to open the cockpit door, allowing passengers to overwhelm the suspect and regain control of the aircraft after its rapid descent of more than 14,000 feet in 30 seconds.
以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示,他们阻止了一场类似 9/11 的灾难。
They prevented a 9/11-style catastrophe, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said.