巴西选举谁将成为总统 — 小博尔索纳罗或第四次卢拉 ？被定罪的右翼前总统的儿子或旧左翼的第四个任期 ：这就是南美洲最大国家选举的结果。
Wahlen in Brasilien Wer wird Präsident – Bolsonaro Junior oder zum vierten Mal Lula? Der Sohn vom verurteilten rechten Ex-Präsi oder eine vierte Amtszeit vom Alt-Linken: Darum geht's bei der Wahl im größten Land Südamerikas.
一个 ， 卢拉 ， 已经塑造了巴西政治 30 多年。他于 2002 年首次当选总统。他曾在 2018 年至 2019 年因腐败指控被捕 ， 但后来被撤销。今天 ， 他已经 80 岁了 ， 没有别的选择 ， 至少我们的记者在南美洲报道了 30 多年。
Der eine, Lula, prägt die brasilianische Politik seit mehr als 30 Jahren. Er wurde schon 2002 das erste Mal Präsident. Er saß sogar 2018 bis 2019 schon wegen Korruptionsvorwürfen in Haft, das Urteil wurde aber später wieder aufgehoben.. Heute ist er 80 Jahre alt und irgendwie alternativlos, meint zumindest unser Korrespondent, der seit mehr als 30 Jahren aus Südamerika berichtet.
Jens Glüsing， 明镜：” 卢拉自己， 据说， 实际上不想再竞选了。他被工人党强迫这样做。或多或少 ， 因为没有其他候选人能够击败博尔索纳罗。反正左派是这么看的。“他的挑战者弗拉维奥 · 博尔索纳罗 （ Flávio Bolsonaro ） 与腐败丑闻和黑社会联系。他几乎是他的父亲 Jair Bolsonaro 的代理人 ， 他因未遂政变而被判处 27 年监禁。
Jens Glüsing, SPIEGEL: »Lula selbst, heißt es, wollte eigentlich gar nicht mehr antreten. Er wurde von der Arbeiterpartei PT dazu genötigt. Mehr oder weniger, weil es keinen anderen Kandidaten gibt, der in der Lage ist, einen Bolsonaro zu besiegen. So sieht das jedenfalls die Linke.« Sein Herausforderer, Flávio Bolsonaro, wird seinerseits mit Korruptionsskandalen und Kontakten die Unterwelt in Verbindung gebracht. Er kandidiert quasi als Stellvertreter für seinen Vater, Jair Bolsonaro, der wegen eines Putschversuchs zu 27 Jahren Haft verurteilt wurde.
弗拉维奥 · 博尔索纳罗 （Flávio Bolsonaro） ， 总统候选人” 也许我会更冷静， 更冷静， 更深思熟虑。但在这里 ， 博尔索纳罗的血液流过我的血管。” 唯一的座右铭。他一再重复的是 “博尔索纳罗的自由 ” — — 他父亲的自由。也是弗拉维奥 · 博尔索纳罗 （Flávio Bolsonaro） 的大多数选民所关心的问题。
Flávio Bolsonaro, Präsidentschaftskandidat: »Denn ich bin vielleicht ruhiger, gelassener und besonnener. Aber hier fließt Bolsonaro-Blut durch meine Adern.« »Sein einziges Motto. Das, was er immer wieder wiederholt, ist »Freiheit für Bolsonaro« – Freiheit für seinen Vater. Das ist auch das, worum es den meisten Wählern von Flávio Bolsonaro geht. Sie müssen sich mit dem Sohn begnügen, und Sie werden auch den Sohn wählen. Nur große Euphorie löst dieser Sohn nicht aus.« Und bei der Wahl geht es noch um einiges mehr: Nach Argentinien, Bolivien, Chile und Kolumbien wäre Brasilien bei einem Bolsonaro-Sieg Teil des allgemeinen Rechtsrucks in Lateinamerika. Das würde wohl auch den USA gefallen: »Es gibt immer wieder Vorwürfe, dass die Amerikaner sich aktiv in den Wahlkampf einmischen.
你必须满足于儿子 ， 你也会选择儿子。只有极大的欣快感 ， 才不会让这个儿子失望。“这次选举的意义远不止于此 ： 继阿根廷、玻利维亚、智利和哥伦比亚之后 ， 如果博尔索纳罗获胜 ， 巴西将成为拉丁美洲普遍右翼压力的一部分。美国人也会喜欢 ：“人们一再指责美国人积极干涉选举。那里有东西。但它不像其他国家那样开放。但美国人清楚地表明 ， 他们更喜欢弗拉维奥。«而正是他的对手在美国的联系 ， 卢拉正在利用他的竞选活动 ：路易斯 · 伊纳西奥 · 卢拉 · 达席尔瓦 （ Luiz Inácio Lula da Silva ） ， 巴西总统在这个国家 ， 没有一个政客可以白天挥舞国旗 ， 晚上向美国鞠躬。“在民意调查中 ， 左翼的卢拉几乎领先于弗拉维奥 · 博尔索纳罗。如果两人中没有一人在周日获得 50% 的选票 ， 则将在 10 月底进行抽签投票。
Da ist was dran. Wobei es nicht so offen läuft wie in anderen Ländern. Aber die Amerikaner haben klar durchblicken lassen, dass sie Flávio bevorzugen.«Und gerade die USA-Kontakte seines Gegners nutzt Lula für seinem Wahlkampf: Luiz Inácio Lula da Silva, Präsident Brasilien: »In diesem Land ist kein Platz für Politiker, die tagsüber die Nationalflagge hissen und sich nachts vor den Vereinigten Staaten verneigen.« In Umfragen führt der Linke Lula knapp vor Flávio Bolsonaro. Schafft keiner der beiden am Sonntag fünfzig Prozent, kommt es zur Stichwahl Ende Oktober.